"ta nouvelle amie" - Traduction Français en Arabe

• صديقتك الجديدة
• صديقك الجديد
• صديقتك الجديده
• صديقتكِ الجديدة

Je n'étais pas sûr que ta nouvelle amie nous inviterait à entrer mais elle nous a dit que c'était ta maison, ce qui veut dire que c'est porte ouverte pour tous tes potes, pas vrai ?
لم أوقن أن صديقتك الجديدة ستدعونا للدخول، لكنّها قالت أن هذا البيت ملكك مما يعني أنّه دعوة مفتوحة لكل رفاقك، صحيح؟

Profite bien de ta nouvelle amie et si tu as besoin d'autre chose, tu me le dis.
حسناً، استمتعي بوقتك مع صديقتك الجديدة و إن أردتي أي شيء يمكنك أن تخبرينني

Je me réjouis que ta nouvelle amie ait pu t'accompagner à la capitale.
أنا سعيد أن بإستطاعة صديقتك الجديدة أن ترافقك إلى العاصمة

Je pense qu'on doit remercier ta nouvelle amie pour ça.
أعتقد لدينا صديقك الجديد أن أشكر لذلك.

Et j'aimerai apprendre à mieux connaitre ta nouvelle amie.
و أود فعلاً التعرف على صديقتك الجديده

ta nouvelle amie t'incite à faire ça ?
هل هذا ماأقنعتكِ صديقتكِ الجديدة بأن تفعلية ؟

Alors Barney, qui est ta nouvelle amie ?
بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟

ta nouvelle amie est mon ex petite amie.
صديقتك الجديدة هي صديقتي السابقة.

ta nouvelle amie. Elle nous invite pour déjeuner.
صديقتك الجديدة لقد دعتنا للغذاء

Et elle impliquait ta nouvelle amie.
وتضمنت صديقتك الجديدة.

Ils vont venir pour nous, Dash, et Agatha pense que ta nouvelle amie va nous trahir.
وسيأتون من أجلنا ،(داش)، وتظن (آجاثا) أن صديقتك الجديدة ستخوننا.

Et pour ta nouvelle amie ?
ماذا عن صديقتك الجديدة ؟

- ta nouvelle amie, Sam.
من أنتِ؟ - أنا صديقتك الجديدة سام -

ta nouvelle amie Adrian.
صديقتك الجديدة ادريان

ta nouvelle amie?
صديقتك الجديدة ؟

ta nouvelle amie c'est Amara ?
هل صديقتك الجديدة الحميمة هي (أمارا)؟

C'est lié à ta nouvelle amie Skylar ?
هل هذا بسبب صديقك الجديد سكايلر؟

Tu devrais demander à ta nouvelle amie.
ربّما يجب أنْ تسألي صديقتكِ الجديدة