"ta nouvelle maison" - Traduction Français en Arabe

• منزلك الجديد
• بيتك الجديد
• بيتكِ الجديد

Ca me semble normal que tu le fasses. Bienvenue dans ta nouvelle maison.
على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد

J'ai trouvé un super double four pour ta nouvelle maison.
لقد وجدت فرن مزدوج رائع من أجل منزلك الجديد

Comme ça, on pourra continuer à discuter quand tu auras déménagé dans ta nouvelle maison!
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

Bienvenue dans ta nouvelle maison.
حسناً , مرحباً بك في بيتك الجديد.

Regarde ta nouvelle maison !
أنظري إلى بيتك الجديد

Hé bien... Gladys, dis bonjour à ta nouvelle maison !
حسناً، (غلاديس)، قولي مرحباً إلى بيتكِ الجديد.

Je peux venir te voir dans ta nouvelle maison et peindre tes murs d'un bleu d'une nuance inappropriée?
حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد و ربما نطلى المنزل باللون الأزرق الغير مناسب

J'habite à moins d'un mètre de ta nouvelle maison.
أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد

Allons voir ta nouvelle maison, coloc !
ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن!

C'est ta maison. ta nouvelle maison.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

Voici ta nouvelle maison. Amuse-toi avec les cafards.
مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير -

Retrouver ta nouvelle maison, et voir que ce chien déchaîné a mis tout en bazar pendant que t'avais le dos tourné ?
تعود إلى منزلك الجديد لتجد هذا الكلب المتوحش... قد مزّق أثاثك وتبرز في كلّ أرجاء المنزل عندما لا تكون تلاحظ.

Voila. C'est ta nouvelle maison.
هذا هو، منزلك الجديد

Je vais te montrer ta nouvelle maison.
وسوف تظهر لك منزلك الجديد.

ta nouvelle maison, notre ancienne maison.
منزلك الجديد ومنزلنا القديم

C'est ta nouvelle maison, Odie. Là c'est mon bureau.
هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي

Bienvenue dans ta nouvelle maison.
مرحبًا بك في بيتك الجديد

Voilà ta nouvelle maison.
هاهو بيتك الجديد

Il te gardera sain et sauf dans ta nouvelle maison.
سيبقيك في أمان في بيتك الجديد

C'est ta nouvelle maison ?
هل هذا بيتك الجديد ؟

C'est ta nouvelle maison ?
هذا هو بيتك الجديد ؟

C'est ta nouvelle maison.
هذا بيتكِ الجديد.