"ta poupée" - Traduction Français en Arabe

• دميتك
• دميتكِ

Pendant ce temps tu as ta poupée. Je te verrai au dîner.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

As-tu réellement apporté ta poupée préférée à un combat de bar ?
أجلبت حقًّا دميتك المفضّلة إلى قتال في حانة؟

Tu ne devrais pas te promener avec ta poupée gonflable en public.
اوه هان لا يجب ان تحضر دميتك الجنسيه للعامه

Trésor, c'était si gentil de lui donner ta poupée.
عزيزتي ،كان هذا رائعاً جداً عندما اعطيتها دميتكِ

Ok, je vais te donner ta poupée. Voyons voir.
بإمكاني إحضار دميتكِ

Mais si tu ne veux pas que j'abîme ta poupée, laisse-moi partir.
ولكن إذا لا تريدني ألا أحطم دميتك فعليك أن تسمح لي بالذهاب

Tu ne devrais pas aller gonfler ta poupée ?
الا تعتقد بان عليك ان تتواجد بالبيت على ظهر دميتك

Peut-être... si tu me laisses, je pourrais parler à ta poupée.
ربما , اذا سمحتي لي سوف أتحدث مع دميتك

Tu ne devrais pas aller peigner ta poupée ?
الا يجب ان تكون في البيت تمشط شعر دميتك

Ne laisse pas ta poupée ici !
"فيرجينيا " ، هل تعرفين أن هذا ليس المكان الذى تتركين فيه دميتك ؟

N'oublie pas ta poupée !
الأعذار. لا تنس دميتك.

J'aime bien ta poupée.
لقد أعجبتني دميتك

- Qui a coupé les cheveux de ta poupée ?
من قصّ شعر دميتك ؟

Tiens. Prends ta poupée.
.هيا خذي دميتك.

Oh, seigneur, je suis ta poupée !
يا إلهي, إنني دميتك فحسب

Je mettrai ta poupée en pièces un jour!
! سأمزق دميتك إربا إربا يوم ما

C'est d'accord. On va fabriquer ta poupée.
حسناً ، سنصنع دميتك

Je peux voir ta poupée?
هل يمكنني رؤية دميتك ؟

Elle a jeté ta poupée aux ordures?
رمت دميتكِ في النفايه؟

T'inquiète pas. ta poupée risque rien.
لا تقلقي دميتكِ بأمان

Hé, Tyler. Je viens de voir que tu as cassé ta poupée, tu veux que je la répare ?
مرحباً يا (تايلور) أرى أنِ كسرتِ دميتكِ .