"ta prison" - Traduction Français en Arabe

• سجنك

Tu es un psychopathe, et cet endroit est ta prison. Je ne te laisserai pas en sortir. De plus, tu me tuera à la minute où nous serons hors d'ici.
لا أريد أن أساعد، إنّك معتل نفسيًّا، هذا المكان سجنك ولن أسمح بخروجك.

Je ne serais pas très belle si j'étais blessée ou tuée dans ta prison.
لن يبدو الأمر جيداً لو أُذيت أو قُتِلت داخل سجنك

ta prison isolée commence à ressembler à mon échappatoire ces derniers jours.
سجنك المعزول هذا بدا وكأنه ملاذي هذه الأيام.

Il y a une arme dans ta prison et il visait l'un de mes hommes.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

"Calypso, je te délivre de ta prison humaine".
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Calypso, je te délivre de ta prison humaine !
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Ceci sera ta prison désormais.
هذا هو سجنك الآن

Est-ce que ça vaut toutes ces vies dans ta prison ?
تساوي كل الحيوات التي في سجنك ؟

L'île restera ta prison... Pour toujours.
هذه الجزيرة ستظل سجنك للأبد.

C'est ta prison, maintenant.
هذا هو سجنك الآن

Mais ta prison est là-dedans
ولكن سجنك موجود هنا بعقلك

Tu vois... tu es sortie de ta prison.
...هل رأيت انت خرجت من سجنك

- De quoi ? - ta prison pour quadrupèdes.
بخصوص سجنك