"ta relation avec" - Traduction Français en Arabe

• علاقتك مع
• علاقتك ب
• علاقتكِ مع
• بعلاقتك مع
• العلاقة مع
• علاقتكَ مَع

N'avais-tu pas accepté que ta relation avec Cappie se terminerait avec le diplôme ?
ولكنني ظننت أنك تقبلت أن علاقتك مع كوبي ستنتهي بعد التخرج

Ton attitude défensive peut indiquer des insécurités similaires sur ta relation avec Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

ta relation avec Mlle Stephanie est vraiment spéciale.
علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل.

Promis, je me mettrai pas entre toi et ta relation avec la caféine.
سأحصل دائماً على اول كوب قهوة في الصباح سبينسر اعدك بأنني لن اقف بينك وبين علاقتك ب الكافيين

Tu poursuivras ta relation avec l'agent du FBI.
ستُكملين علاقتكِ مع عميل المباحث الفيدرالية

ta relation avec sa nièce l'a foutu en rogne.
صحيح، فقد كان غاضبًا جدًا حيال علاقتك مع إبنة أختِه

Alors quelle est la nature de ta relation avec le docteur Monaghan ?
إذن , ماهي بالضبط طبيعة علاقتك مع الدكتورة مونهان ؟

Alors, Lee, comment tu trouves que ta relation avec Jim avance ?
لذلك، لي، كيف تعتقد علاقتك مع جيم هو ذاهب؟

Et si les chinois le font, ça pourrait endommagé ta relation avec les MC.
ولو قام الصينيون بفعلها فذلك سيؤثر على علاقتك مع النادي

Je suis heureuse que ta relation avec mon père soit de nouveaux sur les rails.
اوه، أنا سعيدة أن علاقتك مع والدي قد عادت لطريق الصحيح

Je crois que je suis encore confus par rapport à la nature et l'origine de ta relation avec mes parents.
أظن أنني لازلت لم أفهم طبيعة و أصل علاقتك . مع والدي

Alors comment était ta relation avec ton père ?
كيف كانت علاقتك مع والدك؟ تقول أمك أنه كان عنيف جسدياً بعض الشيء،

Qu'est-ce qu'ils savent de ta relation avec le sénateur ?
إلى أي درجة ظهرت في الكاميرا خلال علاقتك مع السيناتور ؟

Alors, je pense qu'à cause de ta relation avec Adam, tu ne devrais pas t'occuper de cette affaire.
أظن أنه بسبب علاقتك مع آدم ربما عليك أن تتكلمي معه

Tu m'as déjà menti sur ta relation avec elle.
انت بالفعل كذبت علي عن علاقتك ب دايانا حسنا , انتي على حق

Quand les générations futures étudieront l'échec absolu de ta relation avec Penny, cet appareil leur servira de boîte noire.
عندما يحاول مولد المستقبل ان يحدد لما تحطمت وانتهت علاقتك ب بني هذا، هنا، الصندوق الاسود.

Je pense que ta relation avec Vincent perturbe la notre.
أصدق أن علاقتكِ مع فنسنت تقف في طريق علاقتنا

Et je ne critique pas, ni de te mettre en doute, mais ta relation avec Sam est réelle maintenant.
وأنا لا انتقد . أو أشكك بكِ لكن علاقتكِ مع سام حقيقيه الآن

Mais tu nous as tous trompé au sujet de ta relation avec l'humaine.
لكنك خدعتنا بعلاقتك مع تلك الفتاة البشرية

Tu ne peux pas t'empêcher d'analyser ta relation avec un gars dans le coma.
لا يمكن أن تبقي تحليل العلاقة مع رجل في غيبوبة.

Et ta relation avec ta femme?
ماذا عن علاقتكَ مَع زوجتِكَ؟