On trouvera dans le tableau ci-joint un récapitulatif des raisons d'être de la prolongation. | UN | ويرد في الجدول المرفق موجز للأسباب التي دعت إلى تمديد إطار التعاون القطري. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe, - le tableau ci-joint - comme document du Conseil de sécurité. | UN | سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الجدول المرفق كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | وفي الجدول الوارد بنهاية هذه الوثيقة تفصيل لهذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف. |
On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. | UN | وفي الجدول الوارد بنهاية هذه الوثيقة تفصيل لهذه التكاليف. |
Le tableau ci-joint en annexe présente le cadre de partenariat proposé entre le PNUD et le FENU. | UN | 9 - يبين الجدول الوارد في المرفق بالصفحة 6 إطار الشراكة المقترح بين البرنامج الإنمائي والصندوق. |