"tableau e" - Traduction Français en Arabe

• الجدول هاء

Le tableau E en donne une version condensée.
ويورد الجدول هاء نسخة مقتضبة من تلك البيانات نفسها.

Le tableau E en donne une version condensée.
ويورد الجدول هاء نسخة مقتضبة من البيانات نفسها.

tableau E
الجدول هاء - النفقات حسب المجالات الموضوعية لﻷنشطة القطرية

tableau E Rapports entre les revenus versés sur 18 ans — nombre maximal de promotions/sans promotions
الجدول هاء - الحد اﻷقصى للترقية/عدم الترقية ١٨ سنة، نسب مجموع الدخول

Le tableau E.1. montre la répartition des salaires bruts entre les hommes et les femmes.
يبين الجدول هاء - 1 - توزيع الدخل بين الذكور والإناث.

tableau E.1 Répartition des salaires bruts actuels, par sexe, 1994-1997 Percentiles
الجدول هاء - 1 توزيع المرتب الإجمالي للعمل الحالي حسب الجنسين 1994-1997

Dans le tableau E, les 123 nominations sont ventilées par sexe et, pour chaque sexe, sont indiqués le pourcentage du nombre total de nominations ainsi que le nombre de nationalités représentées à chaque classe de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.
ويقسم الجدول هاء الموظفين المعينين، البالغ عددهم ١٢٣ موظفا، حسب نوع الجنس، مبينا النسبة المئوية لمجموع التعيينات حسب نوع الجنس وعدد الجنسيات المعينة في كل رتبة في الفئة الفنية والفئات العليا.

tableau E Ventilation des dépenses au titre des activités nationales entre pays prioritaires
الجدول هاء - نفقات اﻷنشطة القطرية حسب مركز البلدان من حيث اﻷولوية،

tableau E. Ressources préaffectées de l'année terminée le 31 décembre 2012
الجدول هاء - الموارد المخصصة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

tableau E - Nombre de VNU - 2005 à 2011
الجدول هاء عدد متطوعي الأمم المتحدة - 2005 إلى 2011

31. Le tableau E permet de comparer le nombre et le pourcentage de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique et des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales au 30 juin 1984 et au 30 juin 1994.
٣١ - ويبين الجدول هاء عدد النساء ونسبتهن المئوية في وظائف التوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٤ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

25. Le tableau E indique la représentation des femmes, en nombre et en pourcentage par rapport au nombre total de fonctionnaires dans chaque classe de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, aux postes soumis à la répartition géographique et aux postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales.
٢٥ - ويبين الجدول هاء عدد الموظفات ونسبتهن المئوية، بالمقارنة بمجموع الموظفين في كل رتبة من الفئة الفنية والفئات العليا، في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

tableau E.2. : Répartition des salaires bruts actuels par sexe et en fonction du statut de citoyen d'Aruba ou d'étranger des salariés (1997.)
الجدول هاء - 2 - توزيع المرتب الإجمالي للوظيفة الحالية حسب الجنس ومركز الأروبي/غير الأروبي (1997)

33. Le tableau E permet de comparer la représentation des femmes, en nombre et en pourcentage, parmi les fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales au 30 juin 1987 et au 30 juin 1997.
٣٣ - ويبين الجدول هاء أدناه عدد الموظفات ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٧ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

Cet écart s'était par ailleurs réduit notablement au long des années par suite du tassement du barème (voir annexe IX, tableau E).
بل إن هذا الفارق الهامشي قد تضاءل بشدة على مر السنين مع انضغاط جدول المرتبات )انظر المرفق التاسع، الجدول هاء(.

31. Le tableau E permet de comparer le nombre et le pourcentage de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique et des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales au 30 juin 1986 et au 30 juin 1996.
٣١ - ويبين الجدول هاء في المتن عدد النساء ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٦ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

31. Le tableau E permet de comparer le nombre et le pourcentage de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique et des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales au 30 juin 1985 et au 30 juin 1995.
٣١ - ويبين الجدول هاء في المتن عدد النساء ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٥ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.