"tableau i du" - Traduction Français en Arabe

• الجدول الأول من

Le présent rapport contient des informations concernant le personnel du Secrétariat, ainsi que les modifications introduites au tableau I du Statut du personnel, du Règlement du personnel et des appendices qui s'y rapportent.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الشؤون المتصلة بالعاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى مرفقاته، وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته.

tableau I du Statut du personnel - Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
الثاني- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتَّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا الثالث-

17. tableau I du statut du personnel.
17- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

tableau I du Statut du personnel
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

On trouvera dans le présent rapport des informations concernant le personnel du secrétariat ainsi que les modifications apportées au tableau I du Statut du personnel, au Règlement du personnel et à leurs appendices.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن شؤون العاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته.

9. tableau I du statut du personnel.
9- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

6. tableau I du Statut du personnel.
6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur - modification du tableau I du Statut du personnel
سلم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur - modification du tableau I du Statut du personnel
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur - modification du tableau I du Statut du personnel
سلّم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Le présent rapport contient des informations concernant le personnel du Secrétariat, ainsi que les modifications introduites au tableau I du Statut du personnel, du Règlement du personnel et des appendices qui s'y rapportent.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الشؤون المتصلة بالعاملين في الأمانة، وعمّا أُدخل من تعديلات على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، والنظام الإداري للموظفين والتذييلات الملحقة به.

10. tableau I du Statut du personnel.
10- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

6. tableau I du statut du personnel.
6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

tableau I du Statut du personnel: Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الأول-

A. Les fonctionnaires dont le barème des traitements est fixé au tableau I du présent Statut ont droit aux indemnités pour charges de famille ci-après:
البند 6-9 من النظام الأساسي للموظفين ألف- يحق للموظفين المبيّنة مقادير رواتبهم في الجدول الأول من هذا النظام الأساسي، تلقّي بدلات إعالة على النحو التالي:

tableau I du Statut du personnel - Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
الأول- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الثاني-