Celui que vous embrassiez la nuit dernière à la Chambre Tack. | Open Subtitles | المرأة التي كنتَ تقبّلها الليلة الماضية في "تاك روم" |
Je vais vous payer 50% sur la valeur de marché pour le Tack Room. | Open Subtitles | سأدفع لكِ ٥٠ ٪ من قيمة السوق من أجل "تاك روم" |
L'enculé qui était dans le bar avec Tack, c'était un flic. | Open Subtitles | اللقيط الذي كان في الحانة مع تاك لا بد وانه كان شرطي |
Il a lâché l'info et Tack lui a donné une leçon ! | Open Subtitles | لقد سرب المعلومات و تاك أعطاَه الحساب اللعين |
Tack était avec un type. Vous vous souvenez de lui ? | Open Subtitles | تاك كان مع رجل تلك الليله هل تتذكرينه ؟ |
Parlez-moi du bordel dans la boutique de Tack. | Open Subtitles | لذا كان مثل القمبله تاك لقد خسر الكثير من المال |
Parce qu'il boit du Tic Tack. 17 cents la bouteille. Rien à faire, il te colle ! | Open Subtitles | هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت |
Tack...? Je peux faire dire deux mots à ce joujou ? | Open Subtitles | تاك ماذا عَنْ تَرْكي أَعْصرُ بضعة طلقات من ذلك البيبي؟ |
J'ai alors investi toute cette colère dans mon boulot, et j'ai agrandi le Tack Room, je me suis investie dans l'immobilier, j'ai appris à négocier les stocks. | Open Subtitles | ولكن بعدها صببت كل غضبي في عملي ووسعت "تاك روم" حصلتُ على رخصة العقار |
La semaine dernière, j'ai vu Hap sortir du Tack Room par la porte de derrière. | Open Subtitles | والأسبوع الماضي رأيته يخرج من الباب الخلفي لـ "تاك روم" |
Je serai à la Chambre Tack à minuit, sacs emballés, voiture chargée. | Open Subtitles | سأكون في "تاك روم" في منتصف الليل سأحزم أغراضي، وسأجهز السيارة |
Je devais rencontrer Cody à la salle de Tack à minuit. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل "كودي" في "تاك روم" في منتصف الليل |
Pour la société Tack Courses de chevaux en ligne ! | Open Subtitles | كان يعمل لدى تاك لسباق خيول الآلي |
Et on pourra prendre Tack en même temps. | Open Subtitles | ثم يمكننا أن نقبض على تاك بسهولة |
42. Le 4 janvier 1997, une marche pacifique en direction de l'Assemblée nationale d'environ 400 travailleurs de l'entreprise Tack Fak Garments a été dispersée par la police à l'aide de canons à eau. | UN | ٢٤ - وفي ٤ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، قامت الشرطة بتفريق مسيرة سلمية إلى الجمعية الوطنية تضم نحو ٠٠٤ عامل من مصنع ثياب تاك فاك، مستخدمة المدافع المائية. |
Tack, tu es prêt ? | Open Subtitles | تاك ، هل أنت مستعد ؟ |
Tack, tu t'es mis sur ton 31 ? | Open Subtitles | تاك انتي لية لابس كدة؟ |
Tack COURSES DE CHEVAUX EN LIGNE | Open Subtitles | تاك لسباق خيول الآلي |
Te méprends pas, Tack. | Open Subtitles | انت مخطيء ، يا تاك |
Tu es en état d'arrestation, Tack. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال ، تاك |