"tais toi" - Traduction Français en Arabe

• اخرس
• اصمتي
• إخرس
• اخرسي
• إخرسي
• اسكت
• أصمتي
• إصمت
• إصمتْ
• إسكتْ
• توقف عن الحديث

Tais toi, et ouvre, Tony. Détends toi, McGee. Hé ben!
اخرس وافتحه طونى اهدأ ماكجى ان الجو أبرد هنا عما هو فى الخارج

Tais toi et dis nous ce qu'on doit faire.
اخرس فحسب وأخبرنا ما يجب علينا فعله.

Tais toi petite. Je sais ce que je fais.
اصمتي ايتها الفتاة الوضع مناسب لي هكذا

Tais toi, je sais que tu aimais m'embrasser, et j'étais un loup-garou quelconque à ce moment.
سالي إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي

Car je le sens et tu es sous mes ordres, alors Tais toi deux minutes, d'accord ?
لأني أشعر بالمثل, وأنا أعلى منك رتبة لذا اخرسي لثانية

Tais toi.
إخرسي اسمعوا يا رفاق انتم لن تفهموا

Tais toi.
وقريباً، سيكون هناك توقف عن كونها أجزاء جسد تستحق الجهد لإرسالها اسكت.

- Tais toi et écoute. Tu sais déjà où aller.
اخرس واستمع أنت تعرف حقا أين تذهب

- Les Lakers mènent 40 à 38. - Tais toi.
اللايكرز متقدمون بـ 40 مقابل 38 - اخرس -

- Je savais que tu ne pouvais pas le faire ! - Tais toi ! Tais toi !
عرفت أنك لن تستطيع تحمل هذا - اخرس، اخرس -

Tais toi... tu as eu un rendez-vous avec une fille qui faisait du collage et ses propres conserves au vinaigre, donc...
اخرس , قلت انت واعدت فتاة الغت الحجز

Tais toi. C'est faux.
أولًا، اخرس لا أشعر بذلك

La réponse est toujours non. Tais toi maintenant.
الجواب لا يزال , لا الان اخرس

Ce n'est pas un jeu. Tais toi et vas dormir.
. انها ليست لعبة , اصمتي , وأذهبي للنوم

Tais toi. T'inquiètes pas. Je m'en occupe.
اصمتي لا تقلقي فسأهتم بالأمر

- Tais toi. - Il a le droit de savoir.
ــ إخرس ــ حسناً , بالتأكيد كان من حقه أن يعلم

Je ne savais pas que c'était à propos de lui. Tais toi!
لم أكن أعلم بهذا الشأن عنه، إخرس!

Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plaît, Tais toi et sors de ma chambre !
وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي

Tais toi et laisse moi réfléchir.
عليك أن تعالج هذا الأمر. اخرسي فحسب ودعيني أعبرها.

- Tais toi !
من فضلك, لا, لا, لا! إخرسي, إخرسي!

Tais toi ! Je peux voir.
اسكت دعني أرى جرحك

- Je ne te laisserai pas faire ça. - Tais toi.
أنا لن أسمح لك القيام بذلك أصمتي أمي

Tais toi et conduis.
إصمت وقُد السيارة

- Tais toi, Stan!
- (إصمتْ يا (ستان !

Tais toi!
إسكتْ!

Me fais pas me répéter. Tais toi.
لاتجعلني اخبرك هذا الامر مرتين توقف عن الحديث