"tais-toi" - Traduction Français en Arabe

• اخرس
• اصمت
• أصمت
• إخرس
• اسكت
• أخرس
• اخرسي
• اصمتي
• أسكت
• إخرسي
• أصمتي
• أخرسي
• إصمت
• اسكتي
• إسكتْ

Tais-toi, p'tit gros. Les seules seins que t'aies jamais vu c'est les tiens.
اخرس أيها البدين، الثّدي الوحيد الذي سبق لك رؤيته هو ثّديك

Tais-toi et embrasse-moi. Sérieusement, j'en ai déjà marre de ta voix.
اخرس وقبلني لقد سئمت بالفعل من سماع صوتك

J'avais très envie. Tais-toi. Ne fais pas attention à ça.
لقد استغرقني التبول طويلًا, اصمت, لا تلقي لهذا اهتمامًا.

Si tu veux faire partie de la bande, Tais-toi et regarde.
إذا أردت أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب

Tais-toi, tu vas lui faire peur. Je croyais qu'on voulait pas de loriquets ?
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات

- Désolé que tu m'aies rencontré. - Tais-toi, dis pas ça.
انا اسف جدا لانكي قابلتني في يوم من الايام اسكت , لا تقل ذلك

Une telle fille peut mener un homme à la baguette. Tais-toi, imbécile !
هي تستطيع ابقائك في الطريق أخرس أيها الغبي

Tais-toi et donne-lui ton gâteau tout sec, que je rentre chez moi.
أوه، اخرسي وأعطي الرجل كعكة البندت الجافة القديمة حتى أتمكن من العودة للبيت

Je vois une nouvelle fille à 14 h. Parle maintenant ou Tais-toi à jamais.
سأقابل فتاة جديدة عند الثانية تكلّمي الآن أو اصمتي إلى الأبد

Tais-toi avant que j'ajoute dommages matériaux à ce que tu as manifestement volé à quelqu'un.
اخرس قبل أن أضيف تهمة تدمير ممتلكات الشرطة إلي ما كنت قد سرقته

Tais-toi! Tu m'emmerdes! Tu me casses les couilles, connard!
اخرس لقد ضقت ذرعاً بك لا تجعلني أغضب أيها الغبي

- Tais-toi. On est mieux dans la rue de toute façon.
اخرس ، الحياة في الشوارع أفضل على أيحال،والطعامأفضل .

Tais-toi et laisse-moi apprécier ça.
ما بال هذه المحاضرة؟ اصمت ودعني أستمتع بهذا.

Tais-toi, mets ta main sur mon épaule. Fais comme si j'avais dit un truc drôle.
اصمت وضع يديك حولي اضحك على شيء قلته أنا

Tais-toi, laisse moi l'écouter.
وهي ما تبث هذه الإشارة ، والآن اصمت لأتمكن من فهمها

Tais-toi ! On en parlera quand on sera dans le pick-up.
أصمت, سنتعامل مع هذا عندما نصل الى الشاحنة

Tais-toi, Frankie ! Pourquoi ce stupide loriquet a pris le chemin plein de fientes et de feuilles en colère ?
إخرس يا فرانكي لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق

C'est ce que j'ai peur idiot. Maintenant Tais-toi et lËve-moi
هذا سبب خوفي, أيها الأبله الأن اسكت و شدني للأعلى

- Les dieux sont pétrifiés. - Spike, Tais-toi. Viens avec moi.
الخارقون سيرتعدوا سبايك , أخرس , تعالي معي

Hey, Tais-toi. C'était il y a longtemps, c'était presque juin.
اصمتي ، هذا كان من زمن بعيد من شهر يونيو تقريبا

Non, je lis l'avenir dans leurs cassures. Allons, Tais-toi et dors.
أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم

- Jamie: Tais-toi - Je ne peux pas croire qu'elle a dit.
ــ إخرسي ــ لا أستطيع أن أصدّق أنّها قالت ذلك

Voyons. Bois ton eau gazeuse et Tais-toi.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

Tais-toi !
ـ إنها تكذب، إنها فقط عادات جيّدة ـ أخرسي

- J'ai compris ! Tais-toi avant que le suicide me traverse l'esprit.
حسناً ، فهمت ، فقط رجاء إصمت قبل أن يكون لديّ الرغبة في تشويه وقتل نفسي

Tais-toi ! On a tous plusieurs visages !
اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان

Tais-toi et attends une seconde.
إسكتْ وإمسكْ به ثانية