Aujourd'hui, nous allons chanter Spem in Alium de Tallis, composé aux alentours de 1570. | Open Subtitles | اليوم، نغني تاليس سبيم في اليم |
Nurse Tallis, venez dans mon bureau. Les autres peuvent disposer. | Open Subtitles | الممرضة (تاليس)، أراك في مكتبي، الباقيات يمكنهن الإنصراف |
Elle n'est peut-être qu'une fille, mais je vous le dis M. Tallis, si elle parvient à son but, elle infligera la terreur à tout le pays. | Open Subtitles | ربما تكون فتاة عادية ولكني سأخبرك بهذا سيد "تاليس" إذا حصلت على فرصتها سوف تجلس البلد كلها بزئيرها |
Tallis continue à monter celui ci le souvenir de ce jour. | Open Subtitles | لا زالت (تاليس) تحتضر هذه الذكرى منذ ذلك اليوم |
Adam Tallis... et qu'il était alpiniste. | Open Subtitles | ادم تاليس و عرفت ايضا انه متسلق جبال |
Nous pensons que peut-être vous seriez capable d'aider la mémoire de Tallis si vous avez quelques photos de la fête. | Open Subtitles | ,فكرنا بأنه يمكنكِ أن تكوني قادرة على المساعدة ,(بإنعاش ذاكرة (تاليس لو كان لديك بعض الصور من الحفلة |
je ne peux pas parler des détails, mais quelque chose de significative pourrait avoir eu lieu à la fête de Tallis. | Open Subtitles | ,لا يمكنني مناقشة التفاصيل ,لكن هناك أمر ذو مغزى قد يكون حدث لـ(تاليس) في الحفلة |
Je ne sais pas ce que vous suggérez, mais je me suis bien occupée de Tallis. | Open Subtitles | ,لا أعرف ما الذي تشيرين إليه لكني إعتنيت بـ(تاليس) جيداً |
Tout ce que j'ai fait c'est pour Tallis, notamment en essayant d'assurer sa sécurité. | Open Subtitles | ,(كل ما فعلته هو من أجل (تاليس بما بذلك محاولتي أن تضل بأمان |
J'ai trouvé cette photo de Tallis petite qui est tenu. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة لـ(تاليس) و قد حملت و هي صغيرة |
Thomas Tallis, Votre Majesté. | Open Subtitles | توماس تاليس فخامتك |
Ai-je eu tort, Tallis ? | Open Subtitles | ولكن هل كنت مخطأ لفعل ذلك سيد "تاليس"? |
Ne soyez pas bête, Tallis. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً, "تاليس" |
Thomas, Thomas Tallis. | Open Subtitles | توماس؟ توماس تاليس |
Bien sûr. Bonne nuit, Thomas Tallis. | Open Subtitles | طبعاً , عمت مساءً توماس تاليس |
Elle est toujours parmi nous, Thomas Tallis. | Open Subtitles | أختي ما تزال هنا "توماس تاليس" |
Quand je te regarde, Tallis, je te trouve mystérieuse. | Open Subtitles | أنظر إليك يا (تاليس)، وأراك شديدة الغموض |
Nurse Tallis, vous parlez un peu français, si je me souviens bien. | Open Subtitles | ممرضة (تاليس)، أنت تجيدين الفرنسية كما أذكر |
Je cherche une mademoiselle Tallis. Cecilia Tallis. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الآنسة (تاليس)، (سيسيليا تاليس) |
Briony Tallis, votre nouveau roman, le 21ème, s'intitule "Expiation". | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |