"tanja" - Traduction Français en Arabe

• تانجا
• تانيا
• تنجا

:: S. E. Mamadou Tanja
:: فخامة السيد مامادو تانجا

(Signé) Mamadou Tanja
فخامة السيد مامادو تانجا

On l'a pris avec nous, et on l'a remis sur pied. Tanja et moi.
فأخذناه معنا , وعالجناه ليستعيد عافيته (أنا و(تانجا

Il a acquis la nationalité croate et habite actuellement à Gospic avec sa femme Tanja, originaire de Velika Gorica.
وحصل على الجنسية الكرواتية، ويعيش اﻵن في غوسبيتش مع زوجته تانيا التي جاءت من فِليكا غوريكا.

Dis à Tanja de te mettre un peu de rose à joues, tu es toute pâle.
دعي تانيا تضع بعض المكياج تبدين شاحبة كالشبح

Tanja dit qu'il y'a des vols pour quelques Euros.
تنجا" تقول انه هناك طائرات منخفضة التكاليف"

Tanja, réponds s'il te plaît.
تانجا) أجيبى , رجاءً)

- Cours, cours. - Tanja.
اهرب , اهرب (تانجا)

Tanja, quand est-ce que l'hélicoptère vient nous chercher ?
تانجا) متى يجب أن تعود الطائرة لتأخذنا؟

Tanja, c'est toi ?
تانجا) هل هذه أنتى؟

- Tanja, réponds, s'il te plaît.
تانجا) رجاءً , أجيبنى)

Une seconde, Tanja.
(ثانية واحدة يا (تانجا

Tanja, je sais de quoi ça a l'air...
...تانجا) أنا لا أعرف كيف يبدو ذلك)

Tanja, où étais-tu ?
تانجا) أين كنتى؟

Tanja, qu'est-ce qui s'est passé ?
تانجا) ماذا حدث؟ )

37. La quatrième table ronde s'est ouverte sur un exposé de Mme Tanja MassonZwaan, Présidente de l'Institut international de droit spatial.
37- افتُتحت الجلسة الرابعة بعرض قدمته تانيا ماسون - زوان، رئيسة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

La table ronde était présidée par Tanja Halonen, Présidente de la République de Finlande et Danilo Türk, Président de la République de Slovénie; y ont participé de nombreux ministres de pays développés comme de pays en développement, ainsi que des représentants de haut niveau du Fonds monétaire international (FMI), de la Banque mondiale et des organismes des Nations Unies.
وقد رأست الاجتماع كلٌ من رئيسة فنلندا، السيدة تانيا هالونن، ورئيس سلوفينيا، السيد دانيلو تورك، وحضره وزراء كثيرون من البلدان المتقدّمة النمو والبلدان النامية، وكذلك ممثلون على مستوى رفيع من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.

Mme Tanja Prijic
السيدة تانيا برييتش

Au cours de ce colloque, dont la coordination était assurée par Tanja Masson-Zwaan, représentant l'Institut international de droit spatial de la Fédération internationale d'astronautique et la présidence par Peter Jankowitsch (Autriche), des communications ont été faites par Frans von der Dunk (Historique de la question), Kay-Uwe Hörl (Changement de propriété ou changement d'immatriculation?
وقد نسقت شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا).

Tanja, le plus important, c'est que vous arriviez ici le plus vite possible.
) تانيا) لا يهمنى كيف تقوموا بذلك ) أريدك أن تغيرى االطريق بأسرع ما يمكن

Je suis Tanja.
"انا "تنجا