"tardives de" - Traduction Français en Arabe

• المتأخرة من
• متأخرة من
• المتأخرتين من

CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

I. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > , < < D > > , < < E > > , < < F > > ET DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
أولاً - التصويبات الموصى بإجرائها في مطالبات من الفئة " ألف " ، ومطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " ، ومطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو "

51. Des corrections ont été recommandées pour cinq réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture, ainsi qu'il est indiqué ciaprès.
51- يعود سبب التوصيات بإجراء تصويبات في خمس مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

III. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
ثالثاً- التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 16. Corrections concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 16 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 6. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

F. Risque de surévaluation des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > 145 − 146 30
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36

19. Les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < D > > ont également été enregistrées dans la base de données.
19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات.

F. Risque de surévaluation des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم "

B. Réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
باء - التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 3. Corrections concernant des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 3. Montants totaux recommandés, après correction, pour les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " المرفق الثالث

en cause Réclamations tardives de la catégorie < < A > > et de la catégorie < < C > >
المطالبات المتأخرة من الفئتين " ألف " و " جيم "

Tableau 4. Corrections concernant les tranches de réclamations tardives de la catégorie < < A > > et de la catégorie < < C > >
الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالمطالبات المتأخرة من الفئتين " ألف " و " جيم "

Réclamations tardives de la catégorie < < A > > et de la catégorie < < C > >
مطالبات متأخرة من الفئة " ألف " ومن الفئة " جيم "

26. Des corrections ont été recommandées pour six réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture qui sont indiquées ciaprès.
26- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على ست مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

33. Des corrections ont été recommandées pour 40 réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture qui sont indiquées ci-après.
33- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على 40 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

22. Après avoir réexaminé ces réclamations, le secrétariat confirme que les réclamations tardives de la catégorie < < C > > ont bien été déposées par les mêmes requérants qui avaient présenté les réclamations de la catégorie < < A > > .
22- وتبين للأمانة، بعد استعراض هذه المطالبات، أن المطالبتين المتأخرتين من الفئة " جيم " هما في الواقع لنفس أصحاب المطالبات الذين سبق لهم تقديم مطالبات من الفئة " ألف " .