Découvrez nos services en

    "tarja" - Traduction Français en Arabe

    • تاريا
        
    • تارجا
        
    • ترجا
        
    • تارخا
        
    • اصطُحبت
        
    La Coprésidente, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, fait une déclaration. UN وأدلت الرئيسة المشاركة، فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا، ببيان استهلالي.
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحبت السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    La Présidente, S.E. Mme Tarja Filatov, Ministre du travail de la Finlande, fait une déclaration liminaire. UN أدلت رئيسة الجلسة، سعادة السيدة تارجا فيلاتوف، وزيرة العمل في فنلندا، ببيان استهلالي.
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Et sa collègue, la Présidente de la Finlande, Mme Tarja Halonen, a fait écho à ces sentiments dans sa propre allocution de clôture. UN وقد رددت نظيرته في رئاسة القمة، رئيسة فنلندا، السيدة ترجا هالولن، هذه المشاعر في بيانها الختامي.
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحبت السيد تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et UN فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة تاريا هالونين، رئيسة فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce l'ouverture du Sommet. UN أعلنت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، افتتاح مؤتمر القمة.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, invite ensuite le Sommet du millénaire à observer une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation. UN وبعد ذلك دعت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، مؤتمر القمة إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
    Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce une allocution. UN أدلت فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، ببيان.
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Nous nous félicitons de la création du Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial, coprésidé par les Présidents de la Finlande et de l'Afrique du Sud, Mme Tarja Halonen et M. Jacob Zuma. UN ونحن نشيد بإنشاء فريق الخبراء الرفيع المستوى للاستدامة العالمية، الذي يتشارك رئاسته كل من تارخا هالونن، رئيسة فنلندا، وجاكوب زوما، رئيس جنوب أفريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus