| Tarn dit que vous étiez avec Bayen la nuit de sa mort. | Open Subtitles | تارن يدعي بانك كنت مع باين الليلة التي مات فيها |
| - Vous êtes perdu. - On veut voir Tarn. | Open Subtitles | سأعتبرها بأنكم تائهون - نريد محادثة تارن - |
| Ici le Prince Tarn de Hablok qui veut se venger du tyran de Burkubane ! | Open Subtitles | (أنا الأمير ( تارن) أمير (هابلوك , أثأر لنفسي (علي مستبدي (بيركيباني |
| 26 octobre 1940, Paleville (Tarn), France | UN | 26 تشرين الأول/أكتوبر 1940، بالفيل (تارن)، فرنسا |
| Avec un fondeur, Tarn. | Open Subtitles | هو و الصاهر, تارن |
| Tu connais un fondeur, nommé Tarn ? | Open Subtitles | اتعلم عن صاهر اسمه تارن |
| - Vous avez assassiné Tarn ! - C'était un change-peau. | Open Subtitles | لقد قتلت تارن - "كان "مغير جلد |
| Tarn était un homme je suis sa mère | Open Subtitles | تارن كان رجلاً انا والدته |
| Tu en répondras, rustre... Je suis le Prince Tarn de Hablok ! | Open Subtitles | سأعرفك أيها الوغد (أنا الأمير (تارن) أمير (هابلوك |
| Tarn Fu-Wing, Unité de Crime de Tsimshatsui. | Open Subtitles | (تارن فو-وينغ) من وحدة (تسيم شا تسوي) الجنائيّة. |
| Tung Ching-ting, Tarn le Roi yiu, Cho Chi-Sur, | Open Subtitles | (تونغ شينغ-تينغ)، (تارن كينغ-يو)، (تشو شي-أون) |
| Il y a 10 ans de ça, un homme appelé Tarn le Roi yiu S'est hissé au sommet de l'Asie. | Open Subtitles | طيلة 10 سنوات تربّع رجل اسمه (تارن كينغ-يو) على قمّة بطولات (آسيا). |
| La victime est l'artiste contemporain, Tarn King-yiu. | Open Subtitles | "الضحيّة هو الفنان المعاصر (تارن كينغ-يو)" |
| Tarn avait une technique de jambes impressionnante | Open Subtitles | (تارن) مرَّن ساقيه على نحوٍ مذهل، فرُكِل حتّى الموت |
| Nous devons descendre ces enculés pour Socinus et Tarn avant qu'ils ne tuent quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر |
| Nous le devons à l'équipe de secours, ainsi qu'à Socinus et Tarn. | Open Subtitles | (ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس |
| Je ne vois pas ce que cela a à voir avec Socinus et Tarn. | Open Subtitles | (أخفق برؤية ما علاقة هذا بـ(سازينوس) و (تارن |
| Tarn s'est fait descendre, ce n'est pas de votre faute. Vous le savez, non ? | Open Subtitles | (تارن) أصيب ولم يكون خطئك أنت تعلم هذا , حسنا ؟ |
| Madame, voici monsieur Tarn. | Open Subtitles | سيّدتي، أقدّم لك السيّد (تارن). |
| Son Altesse Royale, le Prince Tarn. Grand Seigneur de Hablok, | Open Subtitles | (صاحب السمو الملكي ، الأمير (تارن ... (اللورد المعظم (هابلوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 