"tarrlok" - Traduction Français en Arabe

• تارلوك
• تورلوك

Tarrlok envoie ses hommages et vous encourage à reconsidérer son offre.
تارلوك يرسل تحياته ويدعوك الى إعادة النظر في عرضه

Les cadeaux de Tarrlok sont de plus en plus extravagants.
أرى أن هدايا تارلوك تزداد إسرافا أكثر فأكثر

Conseiller Tarrlok, représentant de la tribu de l'Eau boréale.
أنا المستشار تارلوك ممثل قبيلة الماء الشمالية

Arrête, tu lui fais mal ! Endurcis-toi un peu, Tarrlok.
كن صارماً تورلوك . يجب ان تكون أكثر صرامة من هذا

Son père était Yakone et son frère est le conseiller Tarrlok.
"والده كان "ياكونى وأخوه .عضو المجلس تورلوك

Tarrlok peut m'envoyer ce qu'il veut, je rejoindrai pas son unité !
لا يهم كم من الهدايا يرسل تارلوك أنا لن أنضم الى فرقته

Je ne sais pas ce que mijote Tarrlok, mais reste sur tes gardes.
لست متأكدا لما بخطط تارلوك. لكن لا ترخي دفاعك

Si la ville a besoin de moi, alors je rejoindrai l'unité de Tarrlok pour aider à combattre Amon.
إذا كانت هذه المدينة بحاجة ألي. إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

C'est risqué d'attaquer le château de Sato avec Tarrlok sur ton dos.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Voilà comment Tarrlok a pu nous maîtriser sans pleine lune.
هكذا أستطاع (تارلوك) تسخير دمائنا بدون البدر المكتمل

Tarrlok, vous ne céderiez jamais aux menaces d'Amon.
ماذا عن بقيتكم ؟ تارلوك" ليس هناك طريقة للتراجع" امام آمون ، أليس كذلك ؟

Vous êtes chez moi, Tarrlok ! Nous allions manger.
هذا منزلي تارلوك

Arrêtez les flatteries, Tarrlok.
وقد اتيت كفا إطراء تارلوك

Tarrlok donne un gala en votre honneur.
تارلوك يقيم حفلا على شرفك

Eh bien, tout d'abord, Tarrlok n'est pas celui qu'il prétend être.
حسناً, أولاً, (تارلوك) ليس كما يَدعي

Tarrlok a raison, j'ai échoué en tant que commissaire.
تورلوك على حق ، لقد فشلت كقائدة

Tarrlok te manipule. Cela peut être dangereux pour toi.
تورلوك يلعب بكى ، وأنا لا أريد أن تتأذى

C'est bon d'être de retour, bien que Tarrlok soit pas très content de mes jours de congé.
شعور جيد لعودتى بالرغم من أن "تورلوك" ليس سعيداً جداً بإجازتى

Tarrlok, à toi.
. تورلوك ، دورك . لا

Tarrlok ment. Quoi?
. لقد كذب تورلوك

Parce que Tarrlok est un maître du sang!
! لآن تورلوك ذو قدرة الدماء