Taryn acceptera bien de nous parler. | Open Subtitles | إن تارين يجب أن تكون موافقة على أن تتحدث معنا. |
Taryn, je fais que des petits boulots. | Open Subtitles | ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة هيا يا تارين. |
Sautez, Taryn, tant que c'est encore possible. | Open Subtitles | إقفزي يا تارين بينما لا تزال لديكي الفرصة |
Soyez libre, suivez Taryn, OK ? | Open Subtitles | شباب، إنسو أنكم راقصون أريدكم فقط أن تتبعوا حركات تارين |
Bienvenue à la maison, Taryn ! | Open Subtitles | مرحباً بكي في المنزل ، تارين تبدين مألوفة؟ |
Je déteste te l'annoncer, Bo, mais nous ne sommes pas ici pour aider Ben et Taryn. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بالأمر يا (بو) لكننا لسنا هنا لمساعدة (بن) و (تارين) |
Taryn a appelé pour te rapeller qu'aujourd'hui c'est le premier jour de l'atelier Yogolates. | Open Subtitles | (تارين) اتصل لتذكيرك بأن هذا هو اليوم الأول فى اليوجا ؟ |
Retrouve-moi à Taryn Field, ce soir, après le tournoi. | Open Subtitles | قابلني الليلة في "تارين فيلد" بعد المنافسة. |
- Et alors, Taryn est un peu parano. | Open Subtitles | و ماذا، تارين مرعبة قليلا قليلا؟ |
Taryn ressemble au Tin Man qui a vraiment besoin de WD-40. | Open Subtitles | تارين تبدو مثل الرجل المصفح WD-4 الذي هو بحاجة ماسة لـ |
Taryn, tu fermes les stores ? | Open Subtitles | تارين هل من الممكن أن تنزلي الستائر ؟ |
Je jure que c'était pas moi, Taryn. | Open Subtitles | أنا أقسم لكي يا تارين ذلك لم يكن أنا |
Hé, regardez Taryn. | Open Subtitles | أفحصي هذا ، تارين |
Une fois qu'Orchestra sera exposé, Taryn sera en sécurité. | Open Subtitles | ستكون (تارين) آمنة عندما ينكشف المشروع "أوركسترا" |
Quand Taryn et moi sommes partis, je n'allais pas revenir. | Open Subtitles | عندما غادرت أنا و (تارين) لم أكن سأعود |
Mlle Harvey, je m'appelle Taryn Mills, psycho-criminologue travaillant pour le compte du FBI. | Open Subtitles | آنسة (هارفي)، اسمي (تارين ميلز) أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي |
je fais fausse route. N'est-ce pas, Taryn ? | Open Subtitles | لا، أنا مخطئة تماماً أليس كذلك يا (تارين)؟ |
- A bientôt. - Bye, Taryn | Open Subtitles | . حسناً , اراكم قريباً . (مع السلامة , (تارين |
Taryn m'a dit que je n'avais pas idée de qui j'étais et de ce que je pouvais faire. | Open Subtitles | لقد اخبرتني (تارين) انه ليس لدي فكرة. عنهويتياو ما اناقادرٌعلىفعلة. |
Taryn te veut en vie, mais pas besoin d'être conscient. | Open Subtitles | (تارين) تريدك على قيد الحياة، ولكنيلااحتاجكواعياً. |