"tatooine" - Traduction Français en Arabe

• تاتوين
• تاتووين

J'avais des draps Chewbacca, et mon bac à sable était Tatooine.
كانت عندي ملاءات "تشوباكا"، وحولت رملي إلى "تاتوين"

{\pos(192,220)} - Maintenant, nous avons 2 soleils. - Comme Tatooine.
إذا الآن عندنا شمسان - مثل تاتوين -

Les Hutts sont la seule loi qui compte sur Tatooine.
هو القانون الوحيد الاهم فى تاتوين

Il est en ferraille de Tatooine !
"إنه معدن خردة من كوكب "تاتوين

Sur Tatooine. À sa famille, envoyez-le.
ارسله الى (تاتووين) الى عائلته

Rendez-vous sur Tatooine.
سأقابلكم في نقطة الإلتقاء فيّ "تاتوين"

Tatooine... princesse Leia...
... "تاتوين" ... ... الأميرة "ليا" ... "آر٢" ... "دارث فيدر" ...

Maîtres Yoda, les enfants sont sur Tatooine.
سيد (يودا)، الأطفال موجودن [في كوكب [تاتوين.

On dirait qu'il se trouve sur Tatooine.
يبدوا انه مكانه على تاتوين

Jabba nous a donné une rotation planétaire pour que nous lui ramenions son fils sain et sauf sur Tatooine.
أعطانا (جابا) فرصة واحدة فقط كي نعيد إبنه سليماً إلى (تاتوين)

Je suis pas sûr de le ramener vivant sur Tatooine. Cette mission pourrait bien se retourner contre nous.
ولست متأكداً من أننا سنعيده إلى (تاتوين) حياً يا معلمي وقد تذهب عملية الإنقاذ سدى

Notre mission était de ramener ce Hutt à son père sur Tatooine, - et maintenant, il y a urgence.
مهمتنا هي أن نعيد ذاهات إلى (تاتوين) والوقت ينفذ يداهمنا

Les Jedi se sont enfuis en direction de Tatooine.
(الجداي) هرب وهو الان في طريقة الى (تاتوين)

Le glorieux Jabba demande pourquoi les Jedi viendraient sur Tatooine.
لماذ يجرأ (الجداي) في القدوم الى (تاتوين)

Maître, Anakin est arrivé sur Tatooine avec le petit Hutt, mais il est toujours en grand danger.
(اناكين) قد وصل الى (تاتوين) ولكن لا يزال في خطر شديد

Tu restes le petit garçon que j'ai connu à Tatooine.
آني)، ستظل دائماً ذلك الولد الصغير) "الذي عرفته على "تاتوين

C'est le signal de son radar, mais il émet depuis Tatooine.
...هذه إشارة تعقب (آناكين) بالفعل !"ولكنها صادرة من "تاتوين

Les pilotes en parlaient sur Tatooine.
الطيارون اعتادوا التحدث "عنه فى"تاتوين

Que je sois damné. Tatooine.
علي اللعنة كأنه كوكب "تاتوين"

Tatooine était au millieu de nulle part.
كوكب (تاتوين) كان في منتصف الخلاء

Dans votre solitude sur Tatooine un entraînement j'ai pour vous.
(فيعزلتكفي (تاتووين. لديتدريبلك .