"tatouage sur" - Traduction Français en Arabe

• الوشم على
• وشم على
• وشماً على

- Le mac marque ses filles, et j'ai réussi à pister le tatouage sur le site de celui qui l'a fait.
اه، القواد الماركات بناته، وكنت قادرا على تتبع فن الوشم على موقع ويب للقاعة أن يفعل ذلك.

Je ne l'ai pas vu, mais il a un tatouage sur le bras.
حسنا، الآن، لم أر وجهه، ولكن كان لديه هذا الوشم على ذراعه،

Ce tatouage sur votre poignet... vient des bordels de Macao.
الوشم على معصمك هو لـ "ماكاو" لتجارة الجنس

Mais avec un tatouage sur sa main, on peut se renseigner.
لكن بوجود وشم على يده أيمكن أن نسأل عنه؟

Kevin avait un tatouage sur son bras de la croix de votre église.
وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك.

tatouage sur son cou et, euh, de longs cheveux noirs.
ثمة وشم على رقبته و شعر أسود طويل

Le gars au chalet avait un tatouage sur l'épaule gauche.
الرجل في الكوخ كان لديه وشماً على كتفه الأيسر

Pas de nom, mais il a ce tatouage sur le bras.
, لا اسم لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه

Aucun nom mais il a un tatouage sur son bras.
لا يوجد اسم ، لكنه لديه ذلك الوشم على ذراعه

Tu as vu le tatouage sur son épaule ?
هل رأيتِ ذلك الوشم على كتفها ؟

Le tatouage sur ton cou. C'est une croix arménienne et tu n'es pas arménien, donc...
الوشم على عنقك، إنّه صليب أرميني وأنت لست أرمينياً لذا...

Ce tatouage sur l'épaule est un signe de l'appartenance au groupe.
الوشم على كتفك هو شارة العضويّة.

J'ai vu le tatouage sur votre dos.
رأيت هذا الوشم على ظهرك، لمَ تكذب عليّ؟

Je m'attendais à ça de la part de "tatouage sur le Visage"
كنتُ أتوقع ذلك من صاحب الوشم على وجهه

C'est pas grand chose mais, il mesure 1 m 78, blanc, il a un tatouage sur le cou.
أعلم بأنه ليس الكثير ولكنه أبيض بطول 5.10 أقدام لديه وشم على رقبته

Si Sinbab vivait dans mon immeuble, j'aurais un tatouage sur mon front qui dirait, "Sinbad vit dans mon immeuble."
لو كان سندباد يعيش في مبناي لكان لدي وشم على جبهتي بعبارة:"سندباد يعيش في مبناي"

Si le suspect a un tatouage sur le cou, ce doit être un fan. J'ai cherché un peu.
لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك.

Ça va être cool de questionner quelqu'un qui n'a pas de tatouage sur le cou.
. سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته

Tout ce qu'on sait c'est que ce type est blanc et qu'il a un tatouage sur sa fesse droite.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Il a trois mecs avec lui. L'un a un tatouage sur le cou.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Autre chose que tu dois savoir, j'ai un tatouage sur ma fesse.
ثم ما تعرفينه لاحقاً أن لدي وشماً على مؤخرتي