Là, on doit trouver quoi faire avec un ancien taulard qui découpe des corps et vient pour moi. | Open Subtitles | الآن، لدينا لمعرفة ما فعله ل حول يخدع السابقين الذين القطع تصل الهيئات |
Ça me fait passer pour un taulard de classe. | Open Subtitles | لأن ذلك يجعلني سليمة مثل يخدع مع الطبقة. |
La vérité, c'est que peu importe comment vous le voyez, je suis un taulard. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي، بغض النظر عن عدد الطرق حاولت شريحة، أنا يخدع. |
Et ce taulard qui a piqué le fusil et t'a donné un bain ? | Open Subtitles | ماذا عن السجين الذي سرق سلاحك ومنحك حماماَ ساخناَ ؟ |
Mike le taulard, qu'est-ce qui est vraiment, vraiment le pire en prison ? | Open Subtitles | أيها السجين , ماذا هو أسوء , أسوء أسوء شيء عن السجن ؟ |
Vous devez être désespéré pour engager un ex taulard qui travaille l'électricité pour vous. | Open Subtitles | لابد وأنك شخص يائس لكي تقوم بتعيين مدان سابق والذي يقوم بأعمال كهربية لك |
On a plus qu'un taulard de 60 ans et un rat de labo. C'est cuit ! | Open Subtitles | لدينا مُدان في الـ60 من عمره وعامل مختبر, صدِّقني، إنتهى الأمر |
Personne ne veut écouter un taulard parler en mal de Berry Gordy. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع بعض يخدع الحديث عن فوضى شخص مثل بيري جوردي. |
Je ne suis rien d'autre qu'un taulard et un voleur. | Open Subtitles | الآن، أنا لا شيء، والرجل، أنا لا شيء لكن يخدع ولص. |
Si je suis un taulard, tu es un taulard aussi. | Open Subtitles | حتى إذا أنا يخدع، طفل، كنت يخدع أيضا. |
Je ne suis qu'un taulard et un voleur. | Open Subtitles | أنا لا شيء، والرجل، أنا لا شيء لكن يخدع ولص. |
Petey aimait dire qu'il n'était qu'un taulard. | Open Subtitles | ديوى. : بتي] يحب أن يقول انه كان مجرد يخدع. |
D'un taulard à un autre, oubliez Joy. | Open Subtitles | حتى يخدع احد إلى آخر، ننسى الفرح. |
Tu n'es qu'un taulard. | Open Subtitles | أنت سوى يخدع. |
Vous êtes un dur, Mike le taulard. | Open Subtitles | " وذلك تماماً غطاء مغني الراب , السجين " مايك |
Mike le taulard, comment était la nourriture en prison ? | Open Subtitles | أيها السجين " مايك " , مثل ماذا كان الطعام في السجن ؟ |
Et moi, Mike le taulard, je voudrais vous remercier de m'avoir écouté et laissé entrer dans vos vies aujoud'hui. | Open Subtitles | ومني أنا , السجين " مايك " , لكم فقط أريد أن أشكركم لإستماعكم لي والسماح لي بأن أكون جزءً من حياتكم اليوم |
Pourquoi veux-tu que je crois un taulard comme toi ? | Open Subtitles | الآن لماذا في هذا العالم يجب أن أصدق كاذب مدان مثلك؟ |
Juste un taulard; je veux pas qu'elle me voie. | Open Subtitles | لا اريدها ان تراني كمجرم مدان |
Tu es un taulard. | Open Subtitles | ! أنت لم تصبح هذا الرجل بعد الآن, أنت مُدان |
- C'est celui du taulard. | Open Subtitles | هذا هو المحكوم عليه. |
Je n'hésiterais pas à embaucher un ancien taulard. | Open Subtitles | ما كنت لأتردد أبدًا لأعيّن سجينًا سابقًا |
Comme la femme idiote d'un ancien taulard qui a tiré sur un flic et s'est tiré. | Open Subtitles | كزوجة غبية لمدان سابق اطلق النار على شرطي |