"taux de mortalité juvénile" - Traduction Français en Arabe

• معدل وفيات الأطفال

taux de mortalité juvénile = nombre d'enfants décédés avant l'âge de 5 ans par milliers de naissances d'enfants vivants.
معدل وفيات الأطفال: عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغ سن الخامسة عن كل 000 1 مولود حي.

taux de mortalité juvénile pour 1000 naissances vivantes
معدل وفيات الأطفال لكل 1000 من المواليد الأحياء

En 2007, la population totale était de 1 223 089 habitants et le taux de mortalité juvénile se situait à 0,4.
وقد بلغ معدل وفيات الأطفال 0.4 في عام 2007 من مجموع عدد السكان البالغ 089 223 1 نسمة.

taux de mortalité juvénile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الأطفال لكل 000 1 من المواليد الأحياء

Taux de mortalité juvénile: 44 pour 1 000;
معدل وفيات الأطفال: 44 لكل 1000؛

taux de mortalité juvénile : 16,2 pour 1 000 naissances vivantes;
- معدل وفيات الأطفال: 16.2 لكل 000 1 مولود حي؛

Le taux de mortalité juvénile est élevé.
يتّسم معدل وفيات الأطفال بالارتفاع.

taux de mortalité juvénile pour 1 000 habitants
معدل وفيات الأطفال لكل 000 1 المجموع

D'après les statistiques, l'Arménie fait partie des pays où le taux de mortalité juvénile est modéré.
209 - ومن حيث معدل وفيات الأطفال تعتبر أرمينيا واحدة من البلدان ذات المستوى المتوسط لوفيات الأطفال.

En ce qui concerne l'OMD no 4, le Koweït a réduit d'environ la moitié le taux de mortalité juvénile (enfants âgés de moins de 5 ans) entre 1990 et 2012.
42 - وتطرق إلى الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية فقال إن الكويت خفضت، خلال الفترة الممتدة من عام 1990 إلى عام 2012، معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار النصف تقريبا.

Le taux de mortalité juvénile se rapporte au nombre de décès d'enfants de un à 4 ans pour 1 000 enfants du groupe d'âge 0-4 ans.
343 - ويشير معدل وفيات الأطفال إلى الوفيات فيما بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وأربع سنوات من العمر لكل 000 1 طفل من فئة العمر من صفر إلى أربع سنوات.

taux de mortalité juvénile
معدل وفيات الأطفال

taux de mortalité juvénile (pour 1 000 naissances vivantes de moins de 5 ans en 1985 et 2001)
معدل وفيات الأطفال (لكل 000 1 من المواليد الأحياء تحت سن الخامسة في عامي 1985 و 2001)

La situation des enfants dans le monde 2000 (pour les taux de mortalité infantile) et 2001 (pour les taux de mortalité juvénile).
حالة أطفال العالم لعام 2000 (معدل وفيات الرضع) و2001 (معدل وفيات الأطفال).

Au cours de cette même période, le taux de mortalité juvénile est passé de 52 à 21 pour 1 000 naissances d'enfants vivants.
وانخفض معدل وفيات الأطفال من 52 إلى 21 عن كل 000 1 مولود حي خلال الفترة نفسها().

106. taux de mortalité juvénile
106 - معدل وفيات الأطفال

Les données de l'OMS indiquent que les taux de mortalité juvénile (enfants de moins de 5 ans) chez les garçons et chez les filles s'élèvent à 90 % et à 86 % respectivement aux Maldives.
وتقول بيانات منظمة الصحة العالمية إن معدل وفيات الأطفال (دون الخامسة) يبلغ 90 لكل ألف من الذكور و 86 لكل ألف من الإناث في ملديف.

taux de mortalité juvénile (%.)
معدل وفيات الأطفال (٪)