"te cherchait" - Traduction Français en Arabe

• يبحث عنك
• نبحث عنك
• يبحث عنكِ
• تبحث عنك
• نبحث عنكِ
• يسأل عنك
• للبحث عنكِ
• بحث عنك
• تبحث عنكِ

Eh bien, tu aurais dû chercher quelqu'un qui te cherchait, parce que c'est ce que je faisais.
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

Ça explique pourquoi l'agent du F.B. I te cherchait et pourquoi tu n'étais pas dévastée quand je t'ai vue.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Giles est passé, il te cherchait.
لا بأس. جايلز كان هنا منذ قليل و كان يبحث عنك

On te cherchait, les autres aussi.
لقد كنا نبحث عنك و عن مسخرى الهواء الاخرين

Oh, et ton père te cherchait. Il est dans la salle de musique
وكان والدكِ يبحث عنكِ إنه فى غرفة الموسيقى

Du parc, c'est vrai. Elle te cherchait.
من ساحة المقطورات هذا صحيح لقد كانت تبحث عنك

- On sait que c'est ton copain. C'est pour ça qu'on te cherchait.
نعلم إنه كان صديقك لهذا نبحث عنكِ, حسناً؟

Quelqu'un te cherchait.
كان هناك شخصاً يسأل عنك .. ليس طويلاً جداً ..

- Il a appelé, il te cherchait, et... tu sais, bizarrement, j'ai vu ce que tu voyais en lui
لقد إتصل للبحث عنكِ و... . أتعلمين من الغريب أنني أرى ما ترينه فيه

Faut que tu te tires d'ici. Spider est venu m'emmerder, il te cherchait.
يجب أن تذهب من هنا فالعنكبوت يراقبني لأنه يبحث عنك.

Il te cherchait avant qu'on parte.
هذا ما قاله في الواقع لقد كان يبحث عنك قبل أن يغادر

Il y avait un vioque qui te cherchait dans le coin l'autre jour.
كان هنالك هنا رجلٌ غريب في اليوم الآخر يبحث عنك

Un type de chez Jergens te cherchait.
كان هناك شخص ما من مكتب جرجين يبحث عنك يحتاجون اشخاصا كبدلاء لأبولو جريد

Il te cherchait. Ce genre de merde l'inquiète.
إنه يبحث عنك هذا النوع من الأمور يقلقه

Il a juste dit qu'il te cherchait.
فقط قال أنه يبحث عنك هذا كل شئ

Salut, toi, on te cherchait.
مرحباً يا أيتها الفتاة المذهلة لقد كنا نبحث عنك

La fois où tu a été attaqué, pendant qu'on te cherchait, il a couru directement vers toi, parce qu'il savait où tu irais.
،عندما تم مهاجمتك سابقاً ،كنا نبحث عنك ونحن جاهلين مكانك . وقال أنك ستكون هناك بالتأكيد وبعد ذلك، وجدناك في الضريح

C'est pour ça qu'il te cherchait. Ça veut dire que je gagne?
ـ لهذا كان يبحث عنكِ ـ أعتقد أنى فزت؟

Au fond, il te cherchait.
ولكن الأكثر أهمية, أنه هو يبحث عنكِ.

Eden a frappé à notre porte, elle te cherchait.
لقد طرقت إيدين علي بابنا تبحث عنك

Je sais mais on te cherchait tous les deux.
-أعلم، كلانا بحث عنك طويلًا . -ولمَ لمْ تودّ مجيئي؟

Mais j'ai mis du temps à y accéder et j'ai oublié de te dire que Claire te cherchait.
لسوء الحظ، أخذ هذا منّي فترة لأدخل عليه ولقد نسيت نوعاً ما أن أخبركِ بأن ( كلاير ) تبحث عنكِ