"te cherchent" - Traduction Français en Arabe

• يبحثون عنك
• تبحث عنك
• يبحثون عنكِ
• يبحثان عنك

De plus, ils ne te cherchent pas, n'est-ce pas ?
إضافة إلى ذلك، فهم لا يبحثون عنك.. أليس كذلك؟

Tu n'es pas en sécurité ici, ma chère. Il y a des gens qui te cherchent.
ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك

Il y a des gars qui te cherchent, et ils ne sont pas très sympas.
هناك هُناك بعض الاشخاص يبحثون عنك وهم ليسوا لطفاء

Taureau et Grosse Tête te cherchent toujours à cause de ceux que vous avez tués au motel.
لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل

Plein d'esprits malheureux te cherchent.
هُناك العديد مِن الأرواح الغير سعيدة التي تبحث عنك.

Des hommes dangereux te cherchent toi et celui qui te protège.
رجالٌ خطرين يبحثون عنكِ ولا يستطيع أياً كان إيوائكِ

Deux types de Harlem te cherchent.
شابان من أعلى المدينة يبحثان عنك

Je suis sur que tes parents ne te cherchent plus, a présent.
أنا متأكد أن اهلك لن يبحثون عنك بعد الآن

Je leur ai dit que c'était impossible... mais ils te cherchent en ce moment même.
لقد أخبرتهم أنه ما من مجال لأن تكون متورطاً فى أي شيء ولكنهم يبحثون عنك حالياً

Ils te cherchent, toi. On veut seulement les aider à te trouver.
إنهم يبحثون عنك ، و نريد أن نساعدهم لإيجادك

Ils te cherchent, aux crimes majeurs.
كما أن قسم الجرائم الكبرى يبحثون عنك

Eliot, ils te cherchent en arts et travaux manuels.
إليوت، أنهم يبحثون عنك في الفنون والحرف

Les fédéraux te cherchent, les Hellions aussi... et Henry croit que tu as volé ses motos.
الفيدراليون يبحثون عنك, كذلك عصابة الهيلليون و "هنرى جايمس" مازلا يعتقد أنك سرقت دراجته

Beaucoup de personnes te cherchent Clark.
الكثير من الناس يبحثون عنك يا كلارك

Beucoup de gens te cherchent.
هناك الكثير من الناس يبحثون عنك.

Des tas de gens te cherchent.
هناك الكثير من الناس يبحثون عنك

Ils te cherchent, Darren. On n'est plus dans la cour d'école.
(أنهم يبحثون عنك يا (دارين هذه ليست ساحة المدرسة

Tous les flics de la ville... et tous les chasseurs de primes te cherchent.
..أتعلم أن الشرطة تبحث عنك وكذلك صائدو المكافآت

Toutes les polices du monde te cherchent.
.كل وكالة قانونية في العالم تبحث عنك

Il paraît que les flics te cherchent.
حسناً، يقولون أن الشرطة تبحث عنك.

N'y va pas seule, non plus. Ces loups-garous te cherchent.
لا يجب عليك الذهاب لوحدك، هؤلاء المستذئبين يبحثون عنكِ

Ne sors jamais seule. Les gardes te cherchent.
لن أحذركِ ثانية من الذهاب للخارج مازالوا يبحثون عنكِ

Tes parents sont ici. Ils te cherchent.
والديك هنا يبحثان عنك