"te défie" - Traduction Français en Arabe

• أتحداك
• أتحداكِ
• أتحدّاكِ
• أتحداكي
• وأتحداك

Je te défie de faire tomber ces abeilles sur les petits.
أتحداك أن تُسقِط مأوى النحل على أطفال المستوى الثاني

Je te défie d'embrasser la plus jolie fille de la pièce.
أتحداك أن تُقبِّل أجمل فتاة في الغرفة على شفتيها

Je te défie d'en goûter un et de me dire que ce ne sont pas les meilleurs pancakes que tu aies jamais... mangé.
أتحداك أن تتناول واحدة من هؤلاء وتنكر أنها أطيب فطائر محلّاة أكلتها في حياتك.

À ton tour. Je te défie d'enlever ton soutif.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

En fait, je te défie de me tuer.
في الحقيقة أتحدّاكِ أنْ تقتليني

Je te défie de te mettre nue.
أتحداكي أن تحرري ثيابك

Je te défie de trouver un enfant de huit ans volant des bonbons.
وأتحداك أن تجدي طفل في الثامنة العمر يسرق الحلوى

C'est de la justice. Je te défie de le nier.
وهذا هو العدل أنا أتحداك أن تنكر ذلك

Bien, dans ce cas, je te défie dans un round de vérité.
إذا ، في هذه الحاله أنا أتحداك حول الحقيقه

Je te défie d'aller là-bas et de voir qui elle choisira.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

Cool, je te défie de prendre ça. Vlad-moi. Je vois pas de quoi tu t'inquiètes, t'as eu beaucoup de rencards.
رائع , أتحداك أنا تحصل عليه لا أعلم ما الذي يقلقك

Je te défie de me lancer le marteau.
سأقضى عليه نهائيا. أتحداك بأن تسدد لى رمية سريعة.

Tu veux que je te défie de le prendre ?
هل ستجعلني أتحداك ان تلتقط ذلك؟

Je te défie de tirer.
أتحداك أن تُطلق النار

Je te défie de faire la même chose.
أنا أتحداك أن تفعل الشيء نفسه.

Je vais jouer et je te défie, jeune homme. C'est parti.
سآخذ هذه اللعبة , و سوف أتحداك أيها الرجل الصغير .

Je te défie de répéter cette phrase.
أتحداك أن تقول تلك الجملة مجدداً

Je te défie de trouver un problème dans le scénario.
أتحداكِ بأن تجدي مشكلة في القصة.

Je te défie d'enlever ton haut.
أتحداكِ أن تخلعي قميصك

- Je te défie.
أتحدّاكِ أنا ؟

Je te défie de rouler une pelle...
أتحداكي أن تقبلي...

Et je te défie.. de grimper avec moi.
وأتحداك بأن تتسلق معي