"te détestent" - Traduction Français en Arabe

• يكرهونك
• يكرهونكِ
• يكرهك
• يكرهوك

Simon, ils t'ont fermé la porte au nez. Ils te détestent.
سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك

Mais avoir des haters dans la vraie vie signifie que les gens te détestent.
حسنا, لكن الحصول على كارهين في الحياة يعني أن الاشخاص حقاً يكرهونك

Une fois grands, ils te détestent pour être un mauvais parent.
و عندما يكبروا يكرهونك, لأنك كانت والداً جيداً

Donc ils te détestent tous encore, mais au moins ils sont là.
لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا.

Si je comprends bien, tous les démons dans ce livre te détestent ?
حسناً إذاً ما أجمعه هو كل مشعوذ يكرهك في الكتاب ؟

Mais le reste des élèves... ils te détestent.
...ولكن لبقية الطلاب حسناً ، إنهم يكرهوك

Tu te comportes comme un nul en public. Ils te détestent déjà.
التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه

Non. lls te détestent et je veux m'intégrer.
لا شيء لحد الآن يكرهونك وأنا أريد الالتحام معهم

Les autres anges te détestent.
الملائكة الآخرون إنهم يكرهونك

Ils te détestent, et ils te détesteront toujours.
إنهم يكرهونك ودوماً كانوا كذلك

Mais fait attention à mon oncle et ma tante, parce qu'ils te détestent.
ولكن انتبه الى عمتي وعمي لأنهم يكرهونك

Les autres se raillent de toi, te détestent.
الآخرون يستهزئون منكِ, يكرهونك

Et chacun de ces 30 000 habitants te détestent.
وكلّ واحد من أولئك الـ30 ألفاً، يكرهونك

Les gens te détestent, mais pourquoi ?
الناس يكرهونك.. لكن لماذا يكرهونك؟

Les étudiants te détestent parce que... tu écris dix fois mieux qu'ils n'écriront jamais.
كل الأولاد فى الورشة ... يكرهونك لأنك الآن عشرة أضعاف الكاتب الذى يودون أن يصبحوا مثله

Je suis contente qu'ils te détestent !
أَنا مسرورة بأنهم يكرهونك

Il doit y avoir plein de gens qui te détestent pour toute la douleur que tu as causée
لا شك أن العديد من الناس يكرهونكِ بسبب ما سببته لهم من آلام

Tous les infirmiers te détestent.
يكرهونكِ والممرضات الممرضين جميع بأن متأكد وأنا

Oh, ils te détestent plus tôt que ça.
أنّــــهم يكرهونكِ قبل ذلــك

Tu sais que tous les membres du comité te détestent.
انت تعرف ان كل من في اللجنة يكرهك

Ça doit réconforter de savoir que tous ne te détestent pas.
لابد وأنه من اللطيف أن تعرف بأن هناك أحد ما لا يكرهك

Maman et juge Pete te détestent!
! امي وبيت يكرهوك