"te présente" - Traduction Français en Arabe

• أن تقابل
• أن تقابلي
• ان تقابل
• أن تلتقي
• قابلي
• أن تتعرف
• أقدم لك
• أن أقدمك
• أعرّفك
• أقدم إليك
• أقدم لكِ
• أوَدُّك لمُقَابَلَة
• ان تقابلي
• تتعرفي
• ذلك وقابلُ

Je te présente Fred White. Le Marshall de la ville.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Flash, je te présente mon amie. Ma chère, j'ai oublié ton nom.
أريدك أن تقابل صديقتي يا للهول، لقد نسيت اسمك

Maman, je te présente ma nouvelle copine. - Copine ?
مرحباً , أمي , أريد منكِ أن تقابلي حبيبتي الجديدة

Rocky, je te présente le ravaleur de façades, Al Salvani.
روكي .. أريد ان تقابل مصورنا مستر سلفاني

Je te présente mon nouvel équipier.
ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي

Je te présente le Stewie aux chapeaux pleins de fruits.
قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة

Je l'adore, ce mec. Je te présente les frères Butabi.
أحب هذا الرجل أريدك أن تتعرف بالأخوة بوتابي

Sans plus attendre, je te présente mon ancienne amie.
بدون مقدمات أخرى، دعني أقدم لك صديقتي السابقة

Leo, je te présente un ami, le Dr Sewell.
أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل

Je te présente mon nouveau poids lourd, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Je te présente Désirée Atkins... ma fiancée.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز خطيبتي

Tony DiNozzo, je te présente mon très cher ami, Shmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

Karen Darling, je te présente la princesse Ama, du Ghana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Il faut que je te présente quelqu'un.
يجب أن تقابلي شخصاً ما، يا أمي

Salut. Je te présente ma femme, Mindy, - ses parents.
هيه, يارجل اريدك ان تقابل زوجتى ميندى, ورفاقها

Je te présente un de mes ex-maris préférés: Thomas Highway.
لا , حقيقه الامر كنت لاحب ان تقابل واحدا من افضل ازواجى السابقين

Ricardo, je te présente, mais ne me juge pas, ma fille, Sabrina, son fiancé, Jimmy, la fille qu'il a eue avec une tueuse, et ses parents pauvres.
ريكاردو، أريدك أن تلتقي و دون الحكم علي بابنتي صابرينا و خطيبها جيمي مع ابنته من قاتل متسلسلة

Meilleure amie, je te présente mon nouveau meilleur ami.
صديقتي المفضلة ، قابلي صديقي المفضل الجديد

Tommy, je te présente mon père.
تومي، أريد منك أن تتعرف على أبي

Leonard, je te présente de New Delhi, Dr et Mme V. M. Koothrappali.
ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي الدكتور و السيدة كوثوربلي

Hey, tu veux que je te présente à des amis ?
اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟

Je te présente ma nouvelle danseuse, Yvetta, qui vient d'Estonie.
(سوكي)، أعرّفك على راقصتي الجديدة، (إيفيتا)، من (إسطونيا)

Keith! Tu es de retour ! Je te présente Joan, des State Farms.
لقد عدت أيمكنني أن أقدم إليك "جوان" من "ستيت فارم

Marianne... Je te présente des vieilles amies.
ماريان، أقدم لكِ البعض من أصدقائي القدامى

Dee Dee, je te présente mon ami, Ty.
دي دي، أنا أوَدُّك لمُقَابَلَة صديقِي، تاي.

Je te présente ma meilleure amie.
اريدك ان تقابلي صديقتي المفضلة

Oui ! Tu veux que je te présente ?
هل تريدين أن تتعرفي عليه ؟