"te sens mieux" - Traduction Français en Arabe

• تشعر بتحسن
• تشعرين بتحسن
• تشعرين بالتحسن
• تشعر بالتحسن
• تشعر بتحسّن
• تشعرين بتحسّن
• تشعر أفضل
• تشعري بتحسن
• تشعرين بحال أفضل
• أتشعر بتحسّن
• أتشعرين بتحسن
• شعرت بتحسن
• تشعر بحسن
• تشعرين بأي تحسن
• أتشعر بتحسن

Faites passer le mot. Votez Crowley. Tu te sens mieux ?
انشر ماقلت واعطى صوتك لكراولى هل تشعر بتحسن ؟

Mais c'est au volant d'un kart que tu te sens mieux ?
ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن

Kim In Hee. tu te sens mieux ? toi et Jin Ho pourrez être ensemble ?
. كيم ان هــي و أنا معا هكذا هل يجعلك تشعرين بتحسن ؟

Tu te sens mieux ?
هل تشعرين بتحسن ؟

Tu te sens mieux à propos d'avoir pris le métro pour aller à l'école depuis que tu m'as ridiculisé moi et tout le monde ?
هل تشعر بتحسن الأن عندما استخدمت ذلك الأسلوب الملتوى لتسخر منى أنا والجميع ؟

Tu te sens mieux ?
هل تشعر بتحسن ؟

Tu te sens mieux à propos de ce qu'on a parlé ?
هل تشعر بتحسن حول ما تحدثنا عنه؟

Ok, les filles. Papa, tu te sens mieux ? Tu as eu une dure semaine, hein ?
يكفي يا فتيات , أبي هل تشعر بتحسن ؟

C'est horrible. Tu te sens mieux ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل ، انها الاسوء هل تشعرين بتحسن

- Tu te sens mieux?
هل تشعرين بتحسن ؟

Tu te sens mieux ?
تشعرين بالتحسن أذن ؟

Allez, debout, mon pote. Tu te sens mieux?
استيقظ يا صاح هل تشعر بالتحسن الآن؟

Bonjour, chéri. Tu te sens mieux aujourd'hui ?
حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟

Nous avons pensé qu'il pouvait se joindre à nous pour le petit déjeuner. Si tu te sens mieux.
و ارتأينا أنْ ينضمّ إلينا على الإفطار إنْ كنتِ تشعرين بتحسّن

J'espère que tu te sens mieux qu'il n'y parait parce que ce n'est pas beau à voir.
آمل أنك تشعر أفضل مما تبدوا لأن حالتك سيئة

Tu te sens mieux ?
هل تشعري بتحسن ؟

J'espère que tu te sens mieux.
آمل بأنكِ تشعرين بحال أفضل.

Ecrase une canette de bière. Tu te sens mieux maintenant?
رائع، اسحق عبوات جعة أتشعر بتحسّن الآن!

Je venais te voir. Tu te sens mieux?
لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟

Tu te sens mieux parfois ?
هل شعرت بتحسن من قبل؟

Tu te sens mieux ?
هل تشعر بحسن

Tu te sens mieux ? Je me sens carrément mieux.
هل تشعرين بأي تحسن?

Tu te sens mieux à propos de cette conférence de presse?
إذاً، أتشعر بتحسن بخصوص موضوع المؤتمر الصحفي؟