| Il faut que tu dises que tu te souviens de moi à Harvard. | Open Subtitles | أريدك ان تقول انك تتذكرني انني من هارفارد |
| Salut vieux pote. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi, superstar... ll me faudra des années pour t'oublier. | Open Subtitles | انت تذكرني مع انك نجم هيا ستمضي سنين قبل ان انساك |
| Salut, Chazz. Jimmie Wing. Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟ |
| Bonjour. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبا ، هل تتذكريني من الحفلة؟ |
| Je ne sais pas si tu te souviens de moi, | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنكِ تذكريني |
| - Je me rappelle la veste à carreaux. - Tu te souviens de moi où ? | Open Subtitles | انا اتذكر السترة اللعينة انت تتذكرني من اين؟ |
| Tu te souviens de moi. Buddy Love. Nous courions tous deux après Carla. | Open Subtitles | هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض |
| Tu te souviens de moi... quand tu habitais avant ici? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟ |
| salut, tu te souviens de moi, temoin a ton mariage. | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل تتذكرني ؟ الشاهدة في زفافك |
| Tu te souviens de moi ! | Open Subtitles | أنت تتذكرني أنا لم أنسك أبداً. |
| Attends! Tu... tu te souviens de moi, hein? | Open Subtitles | تمهل يا رجل، أنت تتذكرني أليس كذلك؟ |
| Je ne sais pas si tu te souviens de moi. | Open Subtitles | لا ادري ان كنت تذكرني اسمي نك مورالي وأنا أحد محامينك |
| Salut, Ben, c'est Allison. Je ne sais pas si tu te souviens de moi. | Open Subtitles | مرحبا بين انا اليسون سكوت لا اعرف اذا كنت تذكرني |
| Tu te souviens de moi ? Je m'appelle Kresk. | Open Subtitles | من المحتمل أنك لا تتذكرنى أسمى كريسك |
| Je ne sais pas si tu te souviens de moi. | Open Subtitles | لا أعرف هل تتذكريني |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مايك ياناغيتا هل تذكريني |
| Mais te souviens de moi et j'ai bin compris. | Open Subtitles | ولكنكِ تتذكرينني وأنـا أفهم ذلك. |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | انتى تتذكرينى ؟ |
| Dire que tu te souviens de moi. | Open Subtitles | .لا يمكنني التصديق أنّك تتذكّرني |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | سيد "سابزيان" ، أتذكرني ؟ تقابلنا سابقاً |
| Tu te souviens de moi ! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك تذكر لي! |
| Salut, Bella. Tu... tu te souviens de moi? | Open Subtitles | مرحباً بيلا , هل تذكرينني ؟ |
| Teddy, tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبا يا تيدى, هل تذكرنى ؟ |
| Tu te souviens de moi maintenant? | Open Subtitles | هل تذكرتني الآن؟ |
| Bonsoir, Tony. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | . "مرحبا ً يا "تونى حسنا ً ، أتتذكرنى ؟ |
| Tu te souviens de moi, Flash ? | Open Subtitles | أتتذكرني يا برق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 