| Je suis sûre qu'elle aimerait beaucoup te voir aussi, mais elle sera probablement en retard. | Open Subtitles | متأكد أنها ستحب رؤيتك أيضاً لكنها على الأرجح ستتأخر |
| Trop contente de te voir aussi. Tu es trop belle. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً , تبدين مذهلة . |
| Contente de te voir aussi, mon cher. Qu'y a-t-il, maman ? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أنت أيضاً , عزيزي |
| Je suis contente de te voir aussi, Malaya. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك , أيضا , مالايا |
| C'est bon de te voir aussi. En fait, je ne peux pas te voir. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك |
| Quel accueil. C'est sympa de te voir aussi. | Open Subtitles | ياله من ترحيب, من الجميل رؤيتك ايضاً |
| Ça fait plaisir de te voir aussi, mon frère. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك كذلك يا رفيقي |
| Oh mon chéri, c'est si bon de te voir. Et si ils sont à plus d'un carat.. C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً |
| Ravi de te voir, aussi. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك أيضاً |
| Ravie de te voir aussi. | Open Subtitles | حسناً، تسرني رؤيتك أيضاً |
| - C'est bon de te voir. - C'est bon de te voir aussi, maître. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك جداً - تسعدني رؤيتك أيضاً يا سيدي - |
| C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | لمن الرائع رؤيتك أيضاً. |
| Sympa de te voir aussi. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك أيضاً . |
| J'ai envie de te voir, aussi. | Open Subtitles | أريد رؤيتك أنت أيضاً |
| Ah, ravi de te voir aussi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أنت أيضاً |
| C'est bon de te voir. - C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | يسعدنى رؤيتك ــ ويسعدنى رؤيتك أيضا |
| - C'est bon de te voir aussi, Edgar. | Open Subtitles | انه من الرائع رؤيتك أيضا ايدجار |
| Ravi de te voir aussi. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك ايضا. |
| C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايضاً |
| C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | يسعدني رؤيتك كذلك |
| II me tarde de te voir aussi. Au revoir. | Open Subtitles | أجل ، لا أستطيع الانتظار حتى أراك أيضاً يومالأحد،حسناً،شكراً إلىاللقاء . |
| - Content de te voir aussi. | Open Subtitles | مرحباً. من الجيد رؤيتكِ, أيضاً. |
| Heureuse de te voir aussi. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك أيضا. |
| J'avais besoin de te voir aussi. | Open Subtitles | أنا في حاجة لرؤيتك أيضاً. |
| Papa, content de te voir aussi. | Open Subtitles | أجل يا أبي، سررت برؤيتك أيضاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 