Découvrez nos services en

    "technique ii" - Traduction Français en Arabe

    • التقنية الثانية
        
    • الفنية الثانية
        
    • التقني الثاني
        
    Commission technique II : Échange et intégration des données aux fins de la gestion des catastrophes UN اللجنة التقنية الثانية: تبادل البيانات وتحقيق التكامل بينها لأغراض إدارة الكوارث
    La Commission technique II s'est réunie dans l'après-midi du 31 octobre 2012. UN 1 - اجتمعت اللجنة التقنية الثانية بعد ظهر يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Commission technique II : Spatialisation de l'administration à travers la collecte, la gestion et la diffusion de données géospatiales UN اللجنة التقنية الثانية: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع البيانات الجغرافية المكانية وإدارتها ونشرها
    Commission technique II : Renforcement des capacités et développement des systèmes de données géospatiales en Asie et dans le Pacifique; UN اللجنة الفنية الثانية: بناء قدرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطويرها في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛
    Commission technique II : Données fondamentales : leur collecte et leur gestion selon une approche intégrée UN اللجنة الفنية الثانية: البيانات الأساسية: جمعها وإدارتها في نهج متكامل
    14. Lorsqu'ils mettent en œuvre les recommandations faites dans le présent chapitre, les États prennent toues les mesures stipulées dans l'annexe technique I et suivent les pratiques optimales indiquées dans l'annexe technique II. UN 14- تتخذ الدول، لدى تنفيذ التوصيات الواردة في هذا الفصل، جميع التدابير المنصوص عليها في المرفق التقني الأول، وتتبع الممارسات الفضلى المنصوص عليها في المرفق التقني الثاني.
    Travaux de la Commission technique II : Spatialisation de l'administration à travers la collecte, la gestion et la diffusion de données géospatiales UN رابعا - عمل اللجنة التقنية الثانية: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع البيانات الجغرافية المكانية، وإدارتها، ونشرها
    II. Commission technique II : Échange et intégration des données aux fins de la gestion UN الثاني - اللجنة التقنية الثانية: تبادل البيانات وتحقيق التكامل بينها لأغراض إدارة الكوارث
    Commission technique II (Programmes techniques) UN جيم - اللجنة التقنية الثانية (البرامج التقنية)
    Commission technique II (programmes techniques) UN جيم - اللجنة التقنية الثانية (البرامج التقنية)
    La Commission technique II a présenté à la Conférence, pour examen, trois projets de résolution sur la spatialisation de l'administration à travers la collecte, la gestion et la diffusion de données géospatiales; le cadre de référence géodésique régional et la situation de la cartographie dans le monde. UN 69 - وقدمت اللجنة التقنية الثانية إلى المؤتمر، للمناقشة، ثلاثة مشاريع قرارات بشأن: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع المعلومات الجغرافية وإدارتها ونشرها؛ والإطار المرجعي الجغرافي الإقليمي؛ وحالة رسم الخرائط في العالم.
    Le dernier document concernant les travaux de la Commission technique II (E/CONF.94/INF.33), qui contenait une liste de 41 termes généraux utilisés dans les noms de lieu algériens sous leur forme normalisée, a été présenté par le représentant de l'Algérie. UN 198 - والورقة الأخيرة التي تتعلق بعمل اللجنة التقنية الثانية E/CONF.94/INF.33)) التي قدمها ممثل الجزائر تضمنت قائمة تشمل المصطلحات العامة البالغ عددها 41 مصطلحا المستخدمة في أسماء الأماكن الجزائرية في أشكال موحدة.
    Commission technique II UN جيم - اللجنة التقنية الثانية
    Commission technique II (point 11) UN اللجنة التقنية الثانية (البند 11)
    La Commission technique II s'est réunie dans l'après-midi du 28 octobre 2009. UN 1 - اجتمعت اللجنة الفنية الثانية بعد ظهر يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    II. Travaux de la Commission technique II : infrastructure des données géospatiales et administration géomatisée UN الثاني - اللجنة الفنية الثانية: الهيكل الأساسي للبيانات المكانية والحكومة المزودة ببيانات مكانية
    Travaux de la Commission technique II : données fondamentales, leur collecte et leur gestion selon une approche intégrée UN الرابع - عمل اللجنة الفنية الثانية: البيانات الأساسية؛ بما في ذلك جمعها وإدارتها في نهج متكامل
    Commission technique II : Renforcement des infrastructures de données spatiales et leur développement en Asie et dans le Pacifique UN رابعا - اللجنة الفنية الثانية: بناء قدرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطوير هذه البيانات في آسيا والمحيط الهادئ
    Commission technique II UN اللجنة الفنية الثانية
    La Conférence reprend l'examen de la question et élit M. Bas Kok (Pays-Bas) pour remplacer le général Gopal Rao (Inde) Président du Comité technique II. UN استأنف المؤتمر نظره في هذا البند وانتخب البروفسور باس كوك (هولندا) رئيسا للجنة الفنية الثانية بدلا من الجنرال غوبال راو (الهند).
    21. Les États devraient, dans la mesure du possible, suivre les pratiques optimales pour la conception des dispositifs de mise à feu qui sont indiquées dans la section 3 de l'annexe technique II. UN 21- ينبغي للدول اتباع أفضل الممارسات، قدر المستطاع عملياً، بشأن تصميم الصمامات على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 من المرفق التقني الثاني.
    18. Lorsqu'ils mettent en œuvre les recommandations faites dans le présent chapitre, les États prennent toutes les mesures stipulées dans l'annexe technique I et suivent les pratiques optimales indiquées dans l'annexe technique II. UN 18- تتخذ الدول، لدى تنفيذ التوصيات الواردة في هذا الفصل، كل التدابير المنصوص عليها في المرفق التقني الأول، وتتبع أفضل الممارسات المنصوص عليها في المرفق التقني الثاني().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus