| Il ne peut donc accepter l'affirmation du représentant de l'État partie, selon qui, pour des raisons essentiellement techniques, le Pacte n'est pas directement applicable. | UN | وبالتالي فإنه ليس بمقدورها القبول بتأكيد ممثل الدولة الطرف بأنه لا يمكن تطبيق العهد تطبيقاً مباشراً لأسباب فنية في أساسها. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 29 septembre 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 29 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 14 avril 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 نيسان/أبريل 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 18 juin 2014. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 9 avril 2013. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 9 نيسان/أبريل 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 7 mars 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 آذار/مارس 2014. |
| * Retirage pour raisons techniques le 16 décembre 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 17 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| Nouveau tirage pour raisons techniques le 19 juillet 2013. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 25 تموز/يوليه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 23 mai 2013. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 19 حزيران/يونيه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 15 novembre 2013. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| * La version électronique du présent document a été modifiée pour raisons techniques le 6 mars 2015. Points 3 et 8 de l'ordre du jour provisoire | UN | البندان 3 و8 من جدول الأعمال المؤقَّت** * أُعيد إصدار هذه الوثيقة في شكلها الإلكتروني لأسباب فنية في 6 آذار/مارس 2015. |
| * Retirage pour raisons techniques le 5 décembre 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 11 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 21 juillet 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 21 تموز/يوليه 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 24 février 2011. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 24 شباط/فبراير 2011. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 25 mars 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 25 آذار/مارس 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 13 septembre 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 أيلول/سبتمبر 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 24 mars 2014. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 24 آذار/مارس 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 29 juillet 2013. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 29 تموز/يوليه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 2 mars 2015. Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | UN | * أُعيد إصدار هذه الوثيقة لأسباب فنية بتاريخ 2 آذار/مارس 2015. |
| Nouveau tirage pour raisons techniques le 18 juin 2013. Programme | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 26 juillet 2012. | UN | * أُعيد إصدار هذه الوثيقة لأسباب فنية بتاريخ 26 تموز/يوليه 2012. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 