| Mais Kathy Bates est pire. Meilleure scène de Teen Wolf? | Open Subtitles | .ولكن كاثي بيتس أسوأ ما أفضل مشهد بفيلم تين وولف؟ |
| Chère Teen Wolf que suis-je devenu ? [BRUIT SOURD] Vous voyez ce gars ? | Open Subtitles | "سويت تين ولف"، ماذا أصبحت؟ ترى ذلك الرجل؟ |
| De retour avec un Teen movie enfin réaliste des années 80. | Open Subtitles | نعود الآن فيلم المراهقين من الثمانينيات في مدرسة ثانوية واقعية |
| Okay, peut être était il juste selectionné au Teen Award. | Open Subtitles | حسنا، ربما حصل على جائزة إختيار المراهقين |
| Feelin'Like Teen Spirit. | Open Subtitles | يجب ان تعرفو. اشعر كانى روح في سن المراهقة. |
| Précédemment, dans Teen Wolf... | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق... . إنهم لن يفرقوا بيننا |
| Non, ancienne candidate pour Miss Teen New Jersey. | Open Subtitles | لا,وصيفه سابقه لملكه جمال مراهقات نيو جيرسى |
| voici notre Miss Teen, quelle beauté comme elle est bien roulée | Open Subtitles | ها هى قادمه الآنسة تيين شي سو فين أعطينى تاجى يا داعره |
| Mon premier reportage pour "Teen Vogue"*, c'est excitant. | Open Subtitles | هذه أوّل مقابلة لي مع "تين فوغ"، أنا جد متحمّسة |
| À la fin de Teen Wolf, il gagne la partie sans devoir se transformer en loup adolescent. | Open Subtitles | -في نهاية فلم "تين وولف"، لقد ربح اللعبة الكبرى من دون أن يتحوّل إلى ذئب شابّ. |
| Teen TITANS : LE CONTRAT JUDAS | Open Subtitles | تين تايتنز عقد جوداس |
| Blaine joue Teen Angel et est dévasté par sa rupture avec Kurt. | Open Subtitles | "و(بلاين) حصل على دور "تين آنجل وهو محطّم تماماً (بسبب انفصاله عن (كورت |
| Magazine Teen Planet | UN | مجلة تين بلانت Teen Planet |
| Who. Cette critique de "Teen Wolf" est cruelle. | Open Subtitles | هذا النقد الموجه ل (تين وولف) قاس جدا |
| Si tu avais à demander pourquoi une nominée 12 fois aux Teen Choice Award c'est un juge célèbre tu ne dois pas vraiment comprendre ce que le mot célébrité veut dire | Open Subtitles | إذا عليك سؤال لماذا المرشحة لـجائزة إختيار المراهقين لـ12 مرة هي حكمة مشهورة، |
| {\pos(192,210)}Je suis pas un peu âgée pour aller aux Teen Choice Awards ? | Open Subtitles | ألاّ تعتقدون يا جماعة إنني كبيرة كفاية لحفل جوائز اختيار المراهقين ؟ |
| Retransmis en direct, voici les Teen Choice Awards ! | Open Subtitles | مهمة جداً لكي يأتيكم مباشرة حفل جوائز اختيار المراهقين |
| Hé, j'ai aussi lu une autre édition de Teen Beat, | Open Subtitles | مهلا، أنا أيضا قراءة في إصدار آخر من في سن المراهقة فوز، |
| Teen People qui voulait nous fourguer un abonnement. | Open Subtitles | شخص بيع اشتراك إلى في سن المراهقة الناس . |
| Tu connais le numéro de Teen People par cœur ? | Open Subtitles | تعلمون الناس في سن المراهقة عددمنالقلب |
| Précédement dans Teen Wolf ... ça s'appelle le Kanima | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق تدعى كانيما |
| Sous-titre créés par: David Coleman. Précédemment dans Teen Wolf | Open Subtitles | سابقا في الذئب المراهق ما هى الكانيما ؟ |
| Gary, le gros dans Teen Mom? | Open Subtitles | جاري؟ ؟ الفتى السمين من مسلسل أمهات مراهقات ؟ |
| Miss Teen. Tu me donnes la migraine. | Open Subtitles | أنا الآنسة تيين أنت فعلا أصبتنى بصداع |
| Ces terres, situées dans la vallée de l'A Teen, appartiennent à sept villages palestiniens. | UN | وتقع اﻷرض في وادي التين وهي ملك لسبع قرى فلسطينية. |