Découvrez nos services en

    "tel que corrigé" - Traduction Français en Arabe

    • بصيغته المصوبة
        
    • بصيغته المنقحة
        
    • بصيغته المصوّبة
        
    • بصيغته المصوَّبة
        
    • بصيغته المصححة
        
    Le projet de résolution A/C.2/66/L.20/Rev.1 est adopté tel que corrigé oralement. UN 38 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/66/L.20/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.5/65/L.15, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 4 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/65/L.15 بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.5/65/L.25, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 72 - اعتُمد مشروع القرار A/C.5/65/L.25 بصيغته المصوبة شفويا.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN نبتُّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.61, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.61 بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite aussi adopter le projet de résolution I, tel que corrigé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا؟
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.3/68/L.19/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 89 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/68/L.19/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.37/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 29 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.37/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.12/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 33 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.12/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.53, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 40 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.53، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.44*, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 64 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.44* بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/62/L.63, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 3 - اعتمد مشروع القرار A/C.2/62/L.63، بصيغته المصوبة شفوبا.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution tel que corrigé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا؟
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel que corrigé par son président. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوبة من جانب رئيس المجلس.
    Toujours à la 35e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/69/L.54, tel que corrigé oralement (voir par. 10). UN 7 - وفي جلستها 35 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.54 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 10).
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.35/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 4 - واعتمد مشروع القرارA/C.2/67/L.35/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution, tel que corrigé oralement? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا؟
    20. Le projet de résolution A/C.2/67/L.54, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 20 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.54 بصيغته المنقحة شفوياً.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.60, tel que corrigé, est adopté. UN 14 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.60، بصيغته المصوّبة.
    Le projet d'article 22 est adopté tel que corrigé. UN 6 - واعتّمد مشروع المادة 22، بصيغته المصوَّبة.
    Le projet de résolution, tel que corrigé oralement, a été adopté sans vote par la Première Commission. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بصيغته المصححة شفويا، بدون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus