"tellement contente" - Traduction Français en Arabe

• سعيدة جداً
• سعيدة للغاية
• سعيدة جدا
• سعيده جداً
• مسرورة جداً
• سعيدة جدًا
• سعيدة جدّاً
• مسرورة جدا
• متحمسة جداً
• سعيد جدا
• سعيدةٌ جداً
• سعيدةٌ للغاية
• متحمّسة للغاية
• جد سعيدة
• جداً لرؤيتك

Oui. Je suis tellement contente de ne pas être Susan.
نعم , أوه , أنا سعيدة جداً بأنني لست سوزان الآن

Tom, je suis tellement contente que tu fasses partie du groupe maintenant.
توم، أنا سعيدة جداً أنك جزء من عصابتنا الآن

Je suis tellement contente qu'on ait amélioré notre système de sécurité.
مايجعلني سعيدة للغاية أننا للتو قمنا بترقية نظام حمايتنا بالكامل.

Je suis tellement contente de porter cette jupe super cool car j'ai jamais su trouver sur une carte l'Ohio.
أنا سعيدة للغاية أنا أرتدي هذا تنورة فائقة المتعة 'سبب لحياة لي, لا أستطيع العثور على ما يبدو أوهايو.

Je suis tellement contente que tu rejoignes finalement des trucs.
انا سعيدة جدا من انكم اخيرا تشاركون شيئا

Je suis tellement contente que tu te sois débarrassé de ça, c'était tellement idiot.
أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً

Je suis tellement contente qu'on ait décidé de rester à la maison.
انا مسرورة جداً لاننا اخترنا ان نجلس في البيت

Je suis tellement contente que tu te sois décidée à lui acheter une robe.
أنا سعيدة جدًا لأنكِ قررتي شراء فستانها

Maintenant que vous avez atteint la fin du premier trimestre on peut enfin le dire à Holly et tout le monde... - Vous êtes une mère porteuse. - Je suis tellement contente de pouvoir faire ça pour vous et votre femme.
نهاية الربع الأول يمكنك يمكننا أخيراً اخبار هولي والجميع بأنكِ بديلتنا أنا سعيدة جداً بأنه يمكنني

Je suis tellement contente d'avoir décider de venir avec toi.
-انا سعيدة جداً لأنى قررت المجئ إلى هنا

Et je suis tellement contente que tu aies été là pour moi.
أنا سعيدة جداً لتواجدكِ هنا من أجلي

Je suis tellement contente que tu te sois réconciliée avec papa.
. أنا سعيدة للغاية لأن الأمور نجحت بينك و بين والدي

Je suis tellement contente qu'ils m'aient transférée à Perdu ou volé.
أنا سعيدة للغاية لنقلى لقسم المفقودات أو المسروقات

Je suis tellement contente que vous soyez là avec moi.
أنا سعيدة للغاية كونك تتواجد هُنا معي

Je suis tellement contente que tu n'ai pas de travail.
انا سعيدة جدا أنه ليس لديكي اي وظيفة

Je suis tellement contente que vous soyez là.
انا سأكون سعيدة جدا اذا امكننا استغلاله حقا

Oh, George Clinton, légende du funk, je suis tellement contente que tu m'aies repérée à ton concert, et que tu m'aies entraînée sur scène pour faire une danse à la Courteney Cox.
اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس

Elle m'a dit, Daniel, et je suis tellement contente pour toi.
لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك

Je suis tellement contente que tu ne sois pas à Shanghai.
أنا مسرورة جداً لأنك لست في شنغهاي

Je suis tellement contente pour toi.
أنا سعيدة جدًا لأجلكِ

Je suis tellement contente que tu viennes au mariage. Ah oui?
-أنا سعيدة جدّاً لأنّك ستتمكنين من حضور زفافي

Je suis tellement contente que tu aies un rendez vous.
أنا مسرورة جدا أن لديك رفيق للحفلة

Je suis tellement contente que je vais exploser.
أنا متحمسة جداً لدرجة أني أحس بأني سأنفجر

Je suis tellement contente... tellement contente que vous alliez bien.
اوة انا سعيد جدا بوجودك هنا انا سعيد انك بخير

Je suis tellement contente que tu sois revenu
إنني سعيدةٌ جداً بعودتكِ

Je suis tellement contente qu'on ai combiné nos livres.
أنا سعيدةٌ للغاية لأننا نتشارك كُتبنا مع بعض

Je suis tellement contente.
حسناً, أنا متحمّسة للغاية.

Et je suis... Je suis tellement contente que tu sois de retour.
وأنا جد سعيدة بعودتك

Je suis tellement contente de te voir, j'ai des nouvelles.
أوه ليمون أنا سعيده جداً لرؤيتك لأن لدى بعض الأخبار