"temps alloué à chaque orateur" - Traduction Français en Arabe

• الوقت المسموح به لكل متكلم
• المدة المقررة لكل متكلم عن

Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.

Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.

S'il est fait objection à la demande de division, le Président donne l'autorisation de prendre la parole à deux représentants, l'un favorable et l'autre opposé à la demande, après quoi celle-ci est immédiatement mise aux voix. [Le temps alloué à chaque orateur ne depassera pas cinq minutes.]
وإذا قدم اعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لاثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييدا للطلب واﻵخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. ]ولا يجوز أن تزيد المدة المقررة لكل متكلم عن خمس دقائق[.

Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.

d) Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
)د( يجوز للرئيس أن يحد من الوقت المسموح به لكل متكلم.

d) Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
)د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.

S'il est fait objection à la demande de division, le Président donne la parole à deux représentants, l'un favorable et l'autre opposé à la demande, après quoi celle-ci est immédiatement mise aux voix. [Le temps alloué à chaque orateur ne doit pas dépasser cinq minutes.]
وإذا قدم اعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لاثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييدا للطلب واﻵخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. ]ولا يجوز أن تزيد المدة المقررة لكل متكلم عن خمس دقائق[.