"tenues par la commission" - Traduction Français en Arabe

• التي عقدتها اللجنة
• التي عقدتها لجنة

Comptes rendus analytiques des séances tenues par la Commission à sa cinquante-cinquième session
محاضر موجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين

Ils ont souvent contribué au travail l'un de l'autre, et des membres du Comité ont régulièrement participé à des réunions de groupes d'experts tenues par la Commission.
وكثيرا ما أسهموا في أعمال بعضهم البعض، كما شاركوا بانتظام في حلقات النقاش وفي اجتماعات فريق الخبراء التي عقدتها اللجنة.

C. Sessions tenues par la Commission et questions
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

Préparation et présentation de déclarations lors des différentes sessions tenues par la Commission de la condition de la femme à New York entre 2002 et 2005.
إعداد بيانات ظل أثناء مختلف الاجتماعات التي عقدتها لجنة وضع المرأة من عام 2002 إلى عام 2005 في نيويورك؛

B. Composition C. Sessions tenues par la Commission de la fonction publique internationale et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية والمسائل التي نظرت فيها

C. Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

B. Composition C. Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

C. Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها

C. Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والأسئلة التي تناولتها بالبحث

Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي درستها

C. Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي درستها

Composition Sessions tenues par la Commission et questions examinées
جيم - الدورات التي عقدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية والمسائل التي نظرت فيها

On trouvera dans le présent document les rectifications apportées par les délégations et le Secrétariat aux comptes rendus analytiques des séances tenues par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au cours de la cinquante-quatrième session (A/C.4/54/SR.1-25).
يتضمن هذا التصويب تصحيحات الوفود والأمانة العامة للمحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال الدورة الرابعة والخمسين (A/C.4/54/SR.1-25 ).

On trouvera dans le présent document les rectifications apportées par les délégations et le Secrétariat aux comptes rendus analytiques des séances tenues par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), au cours de la quarante-neuvième session (A/C.4/49/SR.1 à 29).
يتضمن هذا التصويب تصحيحات الوفود واﻷمانة العامة على المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( خلال الدورة التاسعة واﻷربعين (A/C.4/49/SR.1-29).