"teresa" - Traduction Français en Arabe

• تيريزا
• تيريسا
• تريزا
• تريسا
• تريز
• وتيريزا

Les membres de la célèbre Brigade médicale cubaine sont de véritables missionnaires qui, comme mère Teresa, méritent le prix Nobel de la paix.
إن أفراد الفرقة الطبية الكوبية الشهيرة هم أفراد إرساليات حقيقيون ويستحقون جائزة نوبل للسلام مثلما استحقتها الأم تيريزا.

Va à Centre Street, pour voir si Teresa s'est montrée.
مر بالشارع المركزي , أنظر إذا ظهرت تيريزا

Mme Carter ? Je m'appelle Teresa Lisbon. Voici Grace Van Pelt.
سيدة كارتر انا تيريزا ليزبون وهذه غرايس فان بيلت

Beaucoup étaient blessées et avaient dû être transportées à l'hôpital Santa Teresa.
وقد أُصيب الكثيرون منهم وأُخذوا إلى مستشفى سانتا تيريسا.

Mme Ana Teresa Tavares, professeure assistante, Département d'économie, Université de Porto
السيدة آنا تريزا تافاريز، أستاذ مساعد، قسم الاقتصاد، جامعة بورتو

A part quelques bricoles sur les lutteurs, la famille de Teresa est clean.
عائلة تريسا عادات نظيفة، مجرد ضربات زوجين على كتيبة مصارعة

Comme vous avez aidé Teresa Hoese en la laissant pour morte?
مثلك تماما ساعد تيريزا هويس عندما أنت يسارها لميت؟

Avez-vous un enregistrement où on vous voit guérir Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

L. V. H. Lewis, Fozlo Brewster, E. Besley Maycock, Teresa Marshall, David Blackman
ﻫ. لويس، فوزلو بروستر، إ. بيسلي مايكوك، تيريزا مارسنال، دافيد بلاكمان

María Teresa Mesquita Pessôa (Brésil) a été nommée membre de droit du Bureau du Comité préparatoire.
وسميت ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا من البرازيل عضوا بحكم منصبها في مكتب اللجنة التحضيرية.

Mme Teresa Fogelberg, Directrice générale adjointe, Global Reporting Initiative (Pays-Bas)
السيدة تيريزا فوغلبرغ، نائبة المدير التنفيذي، مبادرة الإبلاغ العالمية، هولندا

La comparution initiale des accusés a eu lieu à Freetown le 15 juillet 2011 devant la juge Teresa Doherty.
وفي 15 تموز/يوليه 2011، ومَثُل جميع المهتمين للمرة الأولى في فريتاون أمام القاضية تيريزا دوهيرتي.

Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho
البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو

Chili Juan Larraín, Teresa Rodríguez, Eduardo Tapia, Catalina Infante, Carola Muñoz
شيلي: خوان لارين، تيريزا رودريغيز، إدواردو تابيا، كاتالينا إنفانت، كارولا مونيوز

Teresa L. Taguiang ont été nommés représentants suppléants.
لاكانيلاو والسيدة تيريزا ل. تاغيانغ عينوا ممثلين مناوبين.

Mme Maria Teresa Venuta, Secrétaire générale, Fédération des experts-comptables méditerranéens
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، أمينة عامة، اتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Josefina Bilbao, Juan Somavía, Eduardo Tapia, Fidel Coloma, Teresa Rodríguez, Barbara Hayes
جوزيفينا بلباو، خوان سومافيا، ادواردو تابيا، فيديل كولوما، تيريسا رودريغس، بربرا هيس

− Ministre d'État pour l'environnement et le développement urbain: Mme Teresa Sarisu Ayru;
:: وزير دولة بوزارة البيئة والتنمية العمرانية الأستاذة تريزا سريسو أيرو.

Organisez une planque pour Teresa.
أتخذ الترتيبات اللازمة لأختباء تريزا , الآن

Quand tu files 100 balles, à une famille en Ethiopie, c'est pour devenir Mêre Teresa?
مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا انا قلت لن اتكلم وهاانا افعل ذلك

Vous savez, je crois que je ne reconnaîtrais même pas Mary Teresa si je la voyais.
اعتقد اننى لا استطيع التعرف على مارى تريز عندما ارها

Donovan a ordonné les meurtres de Lansing et Teresa.
دونوفان أمر بقتل لانسنيغ وتيريزا