"termites" - Traduction Français en Arabe

• النمل
• نمل أبيض
• والنمل الأبيض
• نملٌ
• الأرضة
• بالنمل
• نمل ابيض

Insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu rouges importées et les termites
المبيدات الحشرية المستخدمة في مكافحة النمل الناري الأحمر والنمل الأبيض الدخيل

Je dois être honnête, les termites ont causé des problèmes.
لأكون صريحاً معكم, النمل الأبيض يُعد مُشكلة هنا

Ou des termites ! Des termites géantes qui essaient de se mettre à notre échelle de propriété.
أو النمل الأبيض نمل أبيض ضخم يحاول الحصول على منزل أكبر

Par ailleurs, on a encouragé la production de réchauds consommant peu d’énergie, la conservation des sols et la lutte contre les termites.
وتمثلت اﻷنشطة اﻷخرى الهامة في مجال حماية البيئة في إنتاج مواقد موفرة للطاقة، والمحافظة على التربة، ومكافحة النمل اﻷبيض.

Insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu rouges importées et les termites Tapis
المبيدات الحشرية المستخدمة في مكافحة النمل الناري الأحمر الدخيل والنمل الأبيض

ii) Insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu rouges importées et les termites;
' 2` مبيدات الآفات لمكافحة النمل الأحمر الناري والنمل الأبيض؛

En outre, des rapports non corroborés établis à partir des divers ateliers font état de l'utilisation de DDT pour la lutte contre les termites et dans l'agriculture.
وثمة تقارير غير مؤكدة صادرة عن حلقات عمل مختلفة بشأن استخدام مادة الـ دي. دي. تي في مكافحة النمل الأبيض وفي الزراعة.

Entre 1983 et 1988, le chlordane a été uniquement et essentiellement utilisé pour lutter contre les termites souterraines.
وفيما بين عامي 1983 و1988، كان الاستخدام الوحيد والرئيسي للكلوردان هو مكافحة النمل الأبيض تحت سطح الأرض.

Projet témoin de méthodes de remplacement du chlordane et du mirex dans la lutte contre les termites
بيان عملي عن بدائل الكلوردين والميريكس في مكافحة النمل الأبيض

Chine : Projet témoin de méthodes de remplacement du chlordane et du mirex dans la lutte contre les termites
الصين: بيان عملي على استخدام بدائل الكلوردان والميريكس في مكافحة النمل الأبيض

Produits de remplacement des POP dans la lutte contre les termites
بدائل للملوثات العضوية الثابتة لمكافحة النمل الأبيض.

Il est mis un terme partout dans le monde à l'utilisation des polluants organiques persistants pour la lutte contre les termites.
وقف استخدام الملوثات العضوية الثابتة في مكافحة النمل الأبيض في جميع أنحاء العالم.

Tout est bouffé par les termites. Quelqu'un les a apportés ici.
تم نقل النمل الأبيض من ركام بعض الأبنية.

Ils sont venus déposer toute une colonie de termites.
لقد جلبوا مستعمرة النمل بالكامل، انظروا.

Dans le nord de l'Australie, termites memorialize leur industrie dans la sculpture.
في شمال استراليا حيث النمل الأبيض يرسخ ذكرى صناعاته بالنحت

Ils sont toujours construits sur un axe nord-sud qui est la raison pour laquelle les constructeurs sont appelés les termites de la boussole.
إنها دائما تبنى على محور الشمال والجنوب وهذا كان سبب تسمية بنّاؤوها بـ بوصلة النمل الأبيض

Des rats géants, des belettes de feu du Mexique, des termites d'Arctique.
جرذان مجاري أميركيّة، أبناء عرس مكسيكيّة، نمل أبيض قطبيّ

J'espère que votre maison a des termites.
آملُ بأن منزلكَ بهِ نملٌ أبيض.

Et les termites n'allaient pas évoluer avant encore 100 autres millions d'années.
و الأرضة لن تتطور لِ 100 مليون سنة أُخرى على الأقل.

J'ai investi dans une maison qui s'est retrouvée remplie de termites.
لقد شريت أرضاً للإستثمار والذي أتضح أنها مليئة بالنمل الأبيض

Je ne veux aucun trou dans mon toit, pas de termites.
لا اريد اية ثقوب في سقفي لا نمل ابيض