Le Secrétaire général a nommé M. Charles Duelfer président exécutif en remplacement de M. Pierce Corden et M. Terrence Taylor a remplacé M. Ron Manley en tant que membre de la Commission. | UN | فقد عين اﻷمين العام السيد تشارلز دولفر نائبا للرئيس التنفيذي ليحل محل السيد بيرس كوردن، وحل السيد تيرنس تايلور محل السيد رون مانلي في عضوية اللجنة. |
M. Terrence Sahadeo | UN | الشخص المدعي أنه ضحية: السيد تيرنس سهاديو |
Elle présente la communication au nom de son frère, Terrence Sahadeo, citoyen guyanien, en attente d'exécution dans une prison de Georgetown au Guyana. | UN | وهي تقدم البلاغ باسم أخيها تيرنس سهاديو، وهو مواطن غياني، ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه في سجن جورجتاون بغيانا. |
Hey, Terrence, j'ai besoin de cette échographie. | Open Subtitles | هيي, تيرينس, أحتاج صورة الأشعة الفوق الصوتية |
Terrence, s'il vous plait, si vous prévoyez un autre coup, pourriez-vous le faire lorsque je ne suis pas en conférence? | Open Subtitles | كرئيسة شبكة الملاذ العالمية تيرينس أرجوك إن كنت تخطط لإنقلاب أخر |
Y aura Terrence Blanchard. | Open Subtitles | تيرينس بلانشارد, انــه بليندر. |
M. Terrence McCorey, au nom de Pax Christi International | UN | السيد تيرنس ماكوري، جمعية السلام المسيحي الدولية |
M. Terrence McCorey, au nom de Pax Christi International | UN | السيد تيرنس ماكوري، جمعية السلام المسيحي الدولية |
On est sur le point d'avoir notre première dispute de couple, Terrence. | Open Subtitles | نحن على وشك ان نخوض اول شجار ونحن مرتبطان يا تيرنس |
Tu vas me manquer Terrence Chuckles. - Hey ! - Aw ! | Open Subtitles | سوف اشتاق اليك تيرنس تشاكلز مبروك , ياصديقي |
Voici Terrence Gale du ministère de la Santé. | Open Subtitles | أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا |
Et nous sommes de retour, avec le receveur des New York Hawks, Terrence King, qui nous parlait de son expérience de la mort imminente. | Open Subtitles | ونعود نتحدث مع فريق نيويورك هوكس ملتقط الكرة تيرنس كينج الذي كان يقول لنا عن له تجربة الاقتراب من الموت. |
Terrence et moi fêtons l'anniversaire de nos 1 mois. | Open Subtitles | تيرنس وأنا نحتفل بمناسبة مرور شهر على علاقتنا |
Ecoute, Terrence, personne n'aime plus les animaux que les chasseurs. | Open Subtitles | اسمع تيرنس , لااحد يحب الحيوانات اكثر من الصيادين |
Il essaie d'entraîner Terrence dans ses embrouilles. | Open Subtitles | هو يحاول أن يصبح تيرينس في مشكلة |
Marshall Pittman a fait un investissement conséquent sur Terrence King, et maintenant, il est question de la valeur de cet investissement. | Open Subtitles | فقد وظف (مارشال بيتمان), إستثماراً كبيراً في (تيرينس كينغ) و هو الآن يتسآءل عن جدوى هذا الإستثمار |
Mon boulot est d'aider Terrence King avec sa santé émotionnelle. | Open Subtitles | مهمتي هي مساعدة (تيرينس كينغ), على صحته النفسية |
Terrence tu as dit qu'il était important pour toi d'être aimé. | Open Subtitles | (تيرينس), لقد قلتَ أنه من المهم أن تكون محبوباً |
Ne m'en veux pas, Terrence... mais tu es un peu fêlé. | Open Subtitles | (أذا لا تمانع بقولي هذا يا (تيرينس تبدو كالمغفل |
Le Président par intérim : Je donne la parole à S. E. M. Sam Condor Terrence, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Saint-Kitts-et-Nevis. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد سام تيرينس كوندور، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفس. |
Terrence, c'est mon neveu Navid. | Open Subtitles | (تارينس)، هذا ابن أخي (نافيد). |
Terrence a des ennuis ? | Open Subtitles | ماذا عن تيرانس هل هو في مأزق ما؟ |
D'accord. Oui, oui. C'est compris Terrence. | Open Subtitles | ,حسناً, أجل, أجل, أجل (فهمتُ ذلك, (تي كاي |