"tes cheveux sont" - Traduction Français en Arabe

• شعرك
• شعركِ
• شَعركَ
• شعركَ
• شعركي

Chérie, Tes cheveux sont ta meilleure arme pour combattre ton hérédité.
عزيزتي, شعرك هو أفضل سلاح في المعركة ضد تراثك

Tes cheveux sont trop longs pour ton visage, tu laisses des couteaux partout, et ta poterie est terrible.
شعرك كبير جدا على وجهك، ترك السكاكين في كل مكان، و الفخار الخاص بك الرهيبة.

Quoi d'autre, Tes cheveux sont différents. Tes tenues soignées, ton comportement de gentleman.
علاوة على أن تصفيفة شعرك مختلفة، وزيك أنيق وتتصرف بلباقة حاصفة

Alex: quand Tes cheveux sont relevés, tu n'aimes pas être toucher ou qu'on te parle.
عِندما يكون شعركِ هكذا لا يستطيع أحد أن يلمسك. أو يتحدّث اليكِ.

Je trouve que Tes cheveux sont beaux comme ils sont.
أعتقد أن شعركِ جميل حقاً على شكله الحالي.

Tes cheveux sont de feu, d'ambre de janvier...
شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير شيء.

Tes cheveux sont superbes.
أنكِ أخذتي لقطة للحلويات جيس , شعرك يبدو جيداً.

Et bien, A) Tes cheveux sont magnifiques comme si tu descendais de cheval.
حسناً , أولاً شعرك يبدو مذهلاً وكأنك ركبتِ حصاناً للتو

Ta chemise est froissée, Tes cheveux sont une catastrophe, tes peaux des ongles arrachées.
أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل

Tes cheveux sont nuls, laisse les miens tranquilles.
كون شعرك دون المستوى فإن هذا لا يعني ان تهاجمينني

Tes cheveux sont magnifiques mais je les préfère attachés pour voir ton visage.
ان شعرك جميل ولكن عندما ترفعيه يكون افضل حتى ارى وجهك

Regarde, Tes cheveux sont en bataille, tes chaussures, sales, ta chemise.
انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي

Si... tu veux mon avis, Tes cheveux sont bien plus doux comme ça.
أنا آسف، ولكن شعرك هو أفضل بكثير بهذه الطريقة.

Tu sais, Tes cheveux sont beaux dernièrement.
هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة.

Tu sais, je pense que Tes cheveux sont parfait juste comme ils sont.
أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو

Tes cheveux sont si brillants. Je peux les toucher ?
شعركِ باهياً جداً، هل أستطيع لمسه؟

Au fait Tes cheveux sont horribles. (Ton déménagement m'a perturbée.)
بالمناسبة، شعركِ يبدو سيئاً "أمي لم تكن الوحيدة المستاءة من إنتقالكِ"

Tes cheveux sont si longs.
شعركِ بدأ يصبح طويلاً

Tes cheveux sont très jolis comme ça.
شَعركَ يَعمَلُ إبدُ لطيفاً، مع ذلك.

Est-ce que Tes cheveux sont allés au pensionnat à Mexico aussi?
هل ذهب شعركَ إلى مدرسةٍ داخليّة في المكسيك أيضاً.

Bo, la bonne nouvelle est que, Tes cheveux sont particulièrement soyeux aujourd'hui.
حسنا , الخبر الجيد هو شعركي مشع بطريقة خاصة اليوم