"tes conneries" - Traduction Français en Arabe

• الهراء
• هرائك
• الهُراء
• هراءك
• تفاهاتك
• قذارتك
• ترهاتك
• هراءكِ
• حماقاتك
• لترهاتك
• اخطائك
• سخافتك
• حماقتك
• هراء الخاص
• هُراءك

tes conneries sur ton corps et ta phobie des microbes.
مع كلّ الهراء بشأن جسدك وخوفك من الجراثيم

Il va y avoir une empreinte carbone bien visible sur tes fesses si tu continues tes conneries.
لا بد أنها لن تسبب التلوث البيئي ما لم تنهي هذا الهراء

Tu peux parler, avec tes conneries.
اجل،ماذا عن كل الهراء الذي كنت تقوله لي من قبل؟

J'en ai assez de tes conneries.
تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟

J'en ai ras le cul de tes conneries.
ما أنا، هوَ أني سَئِمتُ مِن كُلِ هذا الهُراء

Ce que ça veut dire. J'ai assez de problèmes, pas besoin de tes conneries.
لدى ما يكفى على صحنى, لا أحتاج المزيد من هراءك هذا

J'en ai marre de toi, de ton mauvais jugement, et de tes conneries.
لقد سئمت من ذلك ، وسئمت من أحكامك السيّئة وسئمت منك ومن تفاهاتك

C'est le 5e locataire que tu effraies avec tes conneries.
لقد كان خامس شخص وأنت ذعرت بسبب بعض الهراء

S'il te plaît, arrête tes conneries et sois honnête pour une fois.
أرجوكِ توقفي فقط عن الهراء وكوني أمينة لمرة واحدة

Tu dois arrêter tes conneries, tu sais, hein ?
هذا الهراء يجب ان يتوقف وانت تعلم هذا صحيح ؟

Et pourquoi tu me laisserais pas gérer ces conneries avant de m'occuper de tes conneries ?
ما رأيك أن تدعني أتعامل مع ذلك الهراء قبل أن أتعامل مع هذا الهراء ؟

Tu ferais bien d'arrêter tes conneries.
من الأفضل أن تكف عن الهراء اخبرني بالموعد المحدد

- C'est l'incroyable vérité ! - Arrête tes conneries Ne me dis jamais ça !
هل تتوقف عن هذا الهراء و تعقل لا تقل لي ابدا ما افعله

Je préfère croupir en prison que d'écouter tes conneries !
أنا افضل الحبس على ان ابقى هنا واستمع الى هرائك هذا

Garde tes explications pour toi, je ne veux pas entendre tes conneries.
وفّر هرائك عن التبربر لأنني لا اريد سماعه

Arrête tes conneries. Qu'est-ce que tu veux ?
كُفَ عن الهُراء يا رجُل، ماذا تُريد؟

Mais quand tes conneries poussent un de mes plus gros clients sur le côté, j'en ai assez d'être le bon petit soldat.
‫ولكن عندما يصبح هراءك ‫عقبة لأهم موكليني، ‫حينها سأكون قد إكتفيت من لعب ‫دور الطيّب.

Ce n'est pas pire que toi et tes conneries de :
لكن هذا ليس أسوأ منك ومن تفاهاتك حول الدفاع عن مرضاك

Parce que tout le monde en a assez de tes conneries et parce que tu as insulté Brooke !
أولا, لأن الجميع سئموا من قذارتك ! (وثانيا بسبب ماقلته لـ(بروك

J'ai pas à écouter tes conneries sur la beauté du cul.
لن يتعيّن عليّ سماع ترهاتك حول منزلة المؤخرة

Je voulais faire autre chose de ma vie que supporter tes conneries.
أردت أن أفعل أمور أخرى في حياتي غير التعامل مع هراءكِ

Et arrête de parler de l'esclavage pour justifier toutes tes conneries !
وعليكِ التوقف عن إستخدام العبوديه بكل مره تريدين فيها تبرير حماقاتك

Au moins en étant mort, on a pas à se frapper tes conneries.
شيء واحد مفيد من الموت وهو عدم الإصغاء لترهاتك

C'est pour ça qu'il a passé 20 ans à supporter tes conneries.
لهذا قد امضى ال20 سنة الاخيرة يتحمل اخطائك

Je ne tolérerai pas tes conneries plus longtemps. C'est bon, faites une pause !
لم اعد اطيق سخافتك بعد الان خذوا استراحة

Je suis pas une nouille, papa. Marre de tes conneries.
\u200fلست غبية يا أبي، فقد سأمت من حماقتك.

Alors, je voulais te demander, qui t'a dit de venir ici avec tes conneries de missionnaire et de tout changer ?
اسمحوا لي أن أطرح من قال لك أن تأتي مع هراء الخاص بك التبشيرية وقمت بتغيير كل شيء؟

Garde tes conneries de l'APE pour la Médina, et attends la révolution avec les autres victimes.
فلتأخذ هُراءك وتلوثك النفطي وعُد إلى المدينة القديمة وانتظر الثورة مع باقي الضحايا