Tu sais, ça serait bien pour tes impôts d'avoir un bébé. | Open Subtitles | أتعلمين ,انه سيساعدك جدا في ضرائبك ,اذا أنجت والداً |
Vas-y, toi. Paie tes impôts et fous-moi la paix. | Open Subtitles | اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني. |
Tu n'as jamais été Juré ou payé tes impôts. | Open Subtitles | انت لم يسبق لك ان قمت بواجب هيئة محلفين او دفعت ضرائبك |
Plus de faveurs de ma part, comme faire tes impôts chaque Avril car tu comprends pas les instructions. | Open Subtitles | لن تحصل على أي خدمة مجانية مني بعد اليوم, مثل تحصيل ضرائبك كل شهر ابريل لأنك لا تفهم التعليمات |
L'Etat est bourré d'argent. Ils n'ont pas besoin de tes impôts. | Open Subtitles | لدى الحكومة أموال طائلة وهي لاتحتاج الى ضرائبك |
J'ai une idée. Pourquoi ne pas payer tes impôts comme tout le monde ? | Open Subtitles | \u200fإليك الحل، لم لا تدفع ضرائبك مثلنا؟ |
Qui ont malheureusement... été récupérés par l'État en remboursement de tes impôts, Charlie. | Open Subtitles | والتي يؤسفني التبليغ .. قد تم _ مصادرتها بواسطة حكومة جلالتها _ لتخليص فاتورة ضرائبك |
Paie tes impôts, sois honnête, montre du respect. | Open Subtitles | أدفع ضرائبك ,كن أمين اظهر الأحترام |
En fait, si tu as besoin pour tes impôts ... | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أردت القيام ضرائبك |
Ca pourrait largement payer tes impôts. | Open Subtitles | سيغطي قسماًً كبيراًً من ضرائبك |
Je peux seulement imaginer tes impôts. | Open Subtitles | ولا يسعني إلا أن أتخيل ضرائبك. |
Attends, tu n'as jamais payé tes impôts ? | Open Subtitles | لحظة، أنت لم تقومي بسداد ضرائبك أبداً؟ |
À l'époque, dans l'Empire romain, si tu payais tes impôts, tu adorais qui tu voulais, où tu voulais, comme tu voulais. | Open Subtitles | تعرف, بالعودة الى يوم مملكة (رومان) أمبراطورية (روم) لطالما تدفع ضرائبك يمكنك فعل ما تريد |
Les voilà tes impôts. | Open Subtitles | ها هي أموال ضرائبك |
Paie tes impôts et t'auras pas les chocottes. | Open Subtitles | ادفع ضرائبك سوف ادعك |
tes impôts sont là. | Open Subtitles | أموال ضرائبك تؤتي ثمارها. |
Peut-être tes impôts. | Open Subtitles | الا حساب ضرائبك |
Et ils vont aussi t'aider à remplir les papiers qui permettront d'éponger tes impôts officiellement avec Cheyenne et cette partie est... gratuite, en signe d'excuses. | Open Subtitles | ..وايضا سياعدوك في رد التماس لكي تستطيع (ازالة ديون ضرائبك رسميا مع (شاين لا .. |
T"as qu"à déduire ça de tes impôts. Va chier. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخصمه من ضرائبك |
Tu sais où tu peux te les mettre tes impôts ! | Open Subtitles | أتعلم , أين يمكنك وضع ضرائبك |