"tes lunettes" - Traduction Français en Arabe

• نظاراتك
• نظارتك
• النظارات
• النظارة
• نظارات
• نظارتكِ
• نظارة
• نظّاراتك
• عدساتك
• بنظاراتك
• نظاراتكَ
• نظاراتكِ

Tu as fait 40 minutes de voiture pour venir chercher tes lunettes ?
ها هم هنا أرجعت مسافة 25 كيلومتراً من أجل نظاراتك الشمسية؟

Enfin K.O., tes lunettes ?
اين نظاراتك الشمسية ؟ اخيرا داسها شخص ما

Si je te demandais d'enlever tes lunettes et de pleurer, pour voir si tu sais jouer, tu es prêt à faire ça ?
إذا طلبت منك أن تخلع نظارتك و تبكي لكي أرى إذا كان بإمكانك التمثيل. هل يمكنك فعل ذلك؟

Je sais beaucoup de choses, sauf pour l'endroit où tu vas, ton nom de famille, pourquoi tu clignes des yeux quand tu portes tes lunettes, pourquoi on ne se voit qu'ici.
أعلم العديد من الأشياء عدا مكان ذهابك ، و إسمك الأخير لماذا تحول عندما تلبس نظارتك

Enlève au moins tes lunettes.
ما لا يقل عن اتخاذ النظارات الشمسية خارج، رجل.

T'as reçu tes lunettes. Maintenant tu auras de meilleures notes en maths.
حصلت على النظارة سوف تبلي حسناً الآن في أختبار الرياضيات

Arrives-tu à lire avec tes lunettes ?
تلك نظارات سخيف، لا يمكنك استخدام تلك القراءة؟

Je veux que tu arrêtes de m'envoyer chercher les numéros de tes pouffiasses ou tes lunettes de soleil !
أريدك أن تتوقف عن إرسالي للمكتب اللعين من أجل أرقام الهواتف اللعينه من أجل نظاراتك الشمسيه

Heureusement que t'as tes lunettes en plan B.
لكن هذا شيء جيد انت لديك نظاراتك كأحتياط

Alors, puisque je suis capable de supplier de temps à autre... tu devrais peut-être me donner tes lunettes de soleil ?
لذا، لأنني لست أصلي من وقتٍ لآخر ربّما يجب أن تعطيني نظاراتك الشمسية

J'avais demandé que ça. T'assois pas sur tes lunettes.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

J'ai trouvé tes lunettes. Un des verres est cassé.
لقد وجتُ نظاراتك وقدّ كسرت أحدى زجاجتيها

Et par ça, je veux dire jette tes lunettes à la poubelle, puis fais une chirurgie aux lasers, puis récupère...
وبهذه بالتأكيد اعني ارمي نظارتك في القمامة وبعد ذلك احصلي على عملية ليزر

Tu te concentres sur le fait de garder tes lunettes de soleil.
فقط عليك التركيز في إبقاء نظارتك على وجهك.

Si ta réponse à la deuxième question est "non", enlève tes lunettes et prends tes pilules.
اذا كانت اجابتك على السؤال الثاني بالنفي اخلع نظارتك

Attends. Enlève tes lunettes.
انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك

Retire plutôt tes lunettes, mais ce truc à la Sarah Palin marche bien sur moi.
قلت لك أخلعي النظارات ولكن تقمصك لشخصية سارة بلين يعجبني

Je t'ai aimée dès le premier jour où je t'ai vue en troisième, avec ta jupe de pom-pom girl, et tes lunettes à monture d'écaille.
لقد حببتكِ منذ اليوم الذي إلتقيت بكِ في الصف التاسع و كنتِ ترتدين ملابس المشجعين و النظارة اللعينة

Tes clés, ton carnet de chèques, tes lunettes de soleil, la télécommande, les clés, le sac à pique-nique, tes clés...
مفاتيحك، دفتر الشيكات نظارات الشمس الريموت، المفاتيح، حقيبة التسالي مفاتيحك

Maintenant, remets tes lunettes. T'as l'air bizarre.
الآن أعيدي ارتداء نظارتكِ تبدين غريبة المظهر

Je veux dire, regarde-toi, portant tes lunettes de vue autour du coup, si fière.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

Tu ne peux pas voir le médiastin sans tes lunettes.
ليس بإمكانك حتّى رؤية المنصف بدون نظّاراتك

Laisse-moi voir tes lunettes.
دعنا نرى عدساتك.

Pam, j'aime beaucoup tes lunettes.
مرحبا , بام , أنا حقا غير معجب بنظاراتك

- Adrian, enlève tes lunettes.
- أدريان، يَنْزعُ نظاراتكَ الشمسيةَ.

Après tout, qui t'achète tous tes vêtements, tes sacs, tes lunettes de soleil, tes petites bougies, tes bijoux ?
من الذي يشتري لك جميع ملابسكِ ، وحقائبكِ نظاراتكِ الشمسية ، وشمعكِ الصغير مجوهراتكِ؟