"tes mots" - Traduction Français en Arabe

• كلماتك
• بكلماتك
• لكلماتك
• كلامتك
• كلماتكَ
• كلماتكِ

Je pense qu'ils noteront tes mots, qui feront tâche d'huile, et seront perçus comme un défi par les propriétaires de terre dans le pays.
و سيقوموا بتدوين كلماتك و تنتشر أكثر و سيقولون أنه تحدي قوي و متجه من المقاطعة إلى كامل الدولة

tes mots ont l'air normaux, mais tu as l'air fâché.
ترى، كلماتك تبدو معقولة، لكن وجهك يبدو غاضبا.

tes mots, le son de ta voix et ton attitude ne sont pas en phase.
حسناً، كلماتك ونبرة صوتك وتصرفاتك .غير متناسبة بالمرة

On est resté assez longtemps. J'ai encore beaucoup à apprendre. tes mots, pas les miens.
لازال أمامي الكثير لأتعلمه، تلك كلماتك وليست لي

Maintenant tu as l'air sincère, mais tes mots sont totalement faux.
حسنا، الآن، انظر، أنت تبدو صادقة، لكن كلماتك ليست صحيحة تماما.

Tes yeux m'appellent, tes mots me fascinent,
♪♪ تلك العيون تفتنني ♪♪ ♪♪ كلماتك مغرية ♪♪

J'ai entendu tes mots stupides dans ma tête, et je me sentais coupable de le regarder en face et de ne pas lui dire.
لماذا أخترت الآن لتقولي له؟ سمعت كلماتك الغبيه في رأسي وفجأة شعرت بالذنب

tes mots disent quelque chose, mais ta peur dit une autre chose.
كلماتك تقول أمراً لكنّ مخاوفك تقول أمراً آخر

Quand tu l'ouvres, c'est plus facile de s'introduire pour choper tes mots de passe et tes codes.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

Oui, ce sont tes mots à la Adele, mais c'est lui qui a l'apparence boy-band.
نعم، انها كلماتك المشابهه لـآديل لكنه عضو في فرقة فتيان

tes mots tombent comme une pluie acide sur les pétales blessés de mon cœur.
كلماتك تسقط كالمطر الحمضي على بتلات قلبي المجروح.

Quand tu t'adresseras au Conseil, c'est comme dans l'oreille d'un sourd que tes mots tomberont.
أنتِ ستذهبين امام المجلسِ لكن كلماتك ستسقط في الآذانِ الصماءِ.

Ne parle plus! Chacun de tes mots est un poignard dans mes oreilles!
لا تكلمني ثانية إن كلماتك كالخناجر في أذني

Tu devrais mieux choisir tes mots dans un sauna.
يجب أن تختار كلماتك بعناية أكثر في الحمام

Ta lignée métis bâtarde en dit plus long que tes mots.
نسبك الغير شرعي يتحدث بصوت أعلى من كلماتك.

Alors associe tes mots à tes actions, et fait tes preuves.
أذن عبر عن كلماتك بالأفعال وأثبت ما تقول

Aussi beaux que puissent être tes mots, ils ne peuvent réparer ce qui a été fait.
وكجمال كلماتك أنا فقط لا أعلم إذا كانوا يمكنهم إصلاح ما فعلت

"Arrête de pleurer, tu me donnes la migraine", on dira : "Utilise tes mots."
كف عن النحيب إنك تصيبني بالصداع نقول نحن: إستخدم كلماتك

Tes jetons accrochés à tes mots codés et tes bibelots parce que tu as quelque chose de faible.
متشبث بكلماتك الترميزية وحيلك لأنّ هناك شيء داخلك ضعيف.

Écoute tout tes mots stupides. Tu bredouilles.
أصغِ لكلماتك السخيفة إنّك تهذي

Tu as peut-être utilisé tous tes mots en commandant ce café.
من الممكن انك استنفدت كل كلامتك في طلب القهوه

Tes yeux révèlent ce que tes mots essaient de cacher.
لا تستطيع عيناكَ اخفاء ما لا تستطيع كلماتكَ التعبير عنه

Ce sont tes mots, pas les miens.
بأنك لن تدعمني ؟ هذه كلماتكِ أنتي وليست كلماتي