"tes papiers" - Traduction Français en Arabe

• أوراقك
• أوراقكِ
• بطاقة هويتك
• وثائقك
• أوراق طلاقك
• أوراقكَ
• اوراقك

Garde-les, tes papiers, tes avis, tes papiers ! J'ai dit : j'en veux pas.
أنا لا أريد أوراقك لا تعطيني هذه الأوراق

Nous pouvons prendre le transport de nuit pour Cedars et avoir tes papiers signés dans la matinée.
نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح

Ça peut prendre un peu de temps... mais je donnerai l'ordre de rechercher tes papiers.
قد يستغرق الأمر وقتاً ولكنني سآمر بالبحث عن أوراقك

Je peux te faire tes papiers pour demain.
يُمكِنني تحضير أوراقكِ في الغد

Tu as réduit tes choix en laissant un sac plein de drogue avec tes papiers.
حسناً, لقد حددتي خياراتك عندما تركتي حقيبه مليئه بالمخدرات بالحقل مع بطاقة هويتك

J'ai préparé tous tes papiers ce matin, mais je viens de recevoir un mail des Ulema.
جهّزتُ جميع وثائقك هذا الصباح ولكن وصلتي للتوّ رسالة إليكترونيّة من العلماء

Je n'ai jamais enregistré tes papiers de candidatures.
لم أقم بأرسال أوراقك الإنتخابية

tes papiers sont dans ce tiroir. juste là tes papiers sont dans ce tiroir, juste là.
أوراقك بالدرج الصغير خلفي ، هناك

Tu as fait tomber tes papiers et je t'ai aidé à les ramasser.
أسقطتي أوراقك وأنا ساعدتك بإلتقاطهم

"Ecoute, je m'en fiche de ce que tu fais.'Va voir un médecin, prépare tes papiers et ramène toi ici.'
"لستُ آبها بما تعمل، جهز أوراقك و تعالَ إلى هنا"

N'oublie pas tes papiers. J'ai de bonnes nouvelles.
أوراقك يا رفاق , لدي أخبار جيدة

Tu avais tes papiers
أخبرتها ألا تقلق لديك أوراقك معك

Tu emportes toujours tes papiers à la banque, pourquoi pas aujourd'hui?
-أنت دائما تأخذ أوراقك معك لماذا لم تأخذهم معك اليوم

- Montre tes papiers, homme libre.
- دعني أرى أوراقك أيها الـ " رجل الحر " -أتريدني أن أجلده

Hans m'a dit que les Allemands risquent de vérifier tes papiers d'identité.
لقد قال (هانز) ان الألمان قد يفحصوا أوراقك.

Fais voir tes papiers
دعني أرى أوراقك.

Apporte tes papiers à la police.
أحضر أوراقك للشرطه

Tu me pardonneras, mais j'ai dû regarder tes papiers.
سامحيني لقد فتشت أوراقكِ

- Tu dois refaire tes papiers ?
-هل تريدين تغيير بطاقة هويتك ؟

On va aller à Corleone récupérer tes papiers.
سنذهب لمدرسة "كورليوني" لسحب وثائقك

- tes papiers du divorce. - Super lecture.
أوراق طلاقك - هذه قراءة ممتازة -

Ça aurait été bien plus facile si tu étais venu avec tes papiers du F.B.I.
لو كنت هناك لسهل ذلك من الأمر، بإظهار أوراقكَ الفدرالية.

Ils n'ont trouvé tes papiers nulle part.
لم يجدوا اوراقك الرسمية في أي من مساكنه