"tes pas" - Traduction Français en Arabe

• خطواتك
• خطاكِ
• خطواتكِ

Je veux que tu comptes tes pas à partir de ce point et que tu t'en souviennes.
أريدك أن تحسبي خطواتك من تلك النقطة، ثم تذكري ذلك العدد.

Très bien, on peut juste revenir sur tes pas ?
حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟

Allez. On y va. Mets du peps dans tes pas.
هيّا "نورا" لنذهب، ضعي بعض الحرارة على خطواتك

Probable que seule ma pauvre tête entend le bruit de tes pas, et voit la couleur de ta robe.
على الأرجح فان عقلي الضعيف هو الذي يختلق صوت خطواتك و وميض ملامحك

Ah. En retraçant tes pas.
آه , تتبعين خطاكِ

Dans un mode de silence. T'habituer à mesurer chacun de tes pas.
عالم من الصمت ، تتعودي أن تحسبي به خطواتكِ

Rabbi, tes pas ont résonné dans le cœur de Jean,
المقدس يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما

Comment : j'ai retracé tes pas de mardi jusque dans la piscine.
\u200fأما كيف، فقد تتبعت خطواتك يوم الثلاثاء \u200fووجدتها في المسبح.

J'ai entendu tes pas à 20 mètres de là.
سمعت صوت خطواتك من مسافة 30 قدم

Pourquoi es-tu tellement attaché à revenir sur tes pas ?
لمَ أنت متعلق ومتقلبةُ خطواتك ؟

Reste calme et retrace tes pas.
ابقي هادئة و أعيدي تتبع خطواتك

Surveille tes pas. Je serai juste derrière toi.
راقبي خطواتك ساكون مباشرة خلفك.

Mais il semblerait pourtant que tes disciples cherchent à suivre tes pas.
لكن يبدو أن أتباعك يحاولون اتباع خطواتك

Es-tu revenue sur tes pas ?
حسناً , هل تتبعت آثار خطواتك ؟

Mets du peps dans tes pas. Un grain de poivre dans tes pas.
الحرارة على خطواتك مع الفلفل في خطوتك

A pied ? Celui qui n'a pas de nom a sûrement guidé tes pas.
مؤكد أن من لا إسم له كان يهدى خطواتك

Que le Seigneur guide tes pas et te conduise à June et Hannah.
فليكن الرب دليل خطواتك (ويجلب لك (جون) و(هانّا

Tu reviens sur tes pas.
تتبع آثار خطواتك

Bien,nous allons retracer tes pas.
-حسنٌ، سوف نعيد رسم خطواتك قليلا

Nous devons commencer à revenir sur tes pas.
يجب ان نبدأ بتتبع خطاكِ.

Revenons sur tes pas.
لنعيد تتبع خطواتكِ