Ouai, c'est pour ça que tu pisses sur tes pompes. | Open Subtitles | نعم هذا السبب الذي جعلك تتبول على حذائك |
Je parie que tu te doutais pas en laçant tes pompes ce matin qu'il y avait des chances qu'en fin de journée ces mêmes pompes seraient délacées par un médecin légiste | Open Subtitles | واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة |
Quand tu as lacé tes pompes, ton portefeuille n'a pas tenté de fuir. | Open Subtitles | عندما إنحيت لتربط حذائك محفظتك لم يكن وكأنها تحاول أن تقفز من مؤخرتك |
J'étais mal à l'aise hier soir quand je me suis moquée de tes pompes. | Open Subtitles | لقد شعرت بالضيق الليله الماضيه عندما ضحكت على حذائك ؟ |
De toute façon, ils te tueraient pour te faucher tes pompes ! | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك لن تكون محظوظاً على الإطلاق سيقتلوك من آجل حذائك |
Des millions de gars donneraient leur noix gauche pour être dans tes pompes. | Open Subtitles | مليون شاب يتمنون أن يكونوا يرتدون حذائك ويحلون محلك. |
tes pompes, ton froc, ça me déconcentre. | Open Subtitles | حذائك بنطالك توترني الان دعني اعمل |
Si t'abîmes tes pompes, ta mère va râler. | Open Subtitles | أنت تقوم بإفساد حذائك أمك ستكون غاضبه |
Le gnome, t'as perdu tes pompes? Vos pieds sont noirs. | Open Subtitles | انت تبدو كألأبله , أين حذائك ؟ |
Il est aussi mort que tes pompes. | Open Subtitles | إنه ليس بميت أكثر من حذائك |
Retire tes pompes, ou je t'y oblige et tu finiras amputé des pieds. | Open Subtitles | أخلع حذائك وإلا قطعت رجليك |
- ça braille par ici... Oh, Pip. - Ôte tes pompes infectes de mes meubles. | Open Subtitles | ابعد حذائك القذر عن أثاثى |
Bent, mets tes pompes, merde ! Mets tes pompes, mais tape pas des pieds. | Open Subtitles | تستطيع أن تلبس حذائك, |
Tu ramasseras tes pompes. | Open Subtitles | (لا تنسى حذائك فى الممر يا (سام |
Andy, mets tes pompes, bordel ! Quoi de neuf, les gars ? Y a un truc qui va pas, Andy ? | Open Subtitles | البس حذائك اللعين؟ هل أنت بخير(آندي)؟ |
Laisse ta montre et mets tes pompes ! | Open Subtitles | - ضع ساعتك على. حذائك - |
J'adore tes pompes. | Open Subtitles | أحب حذائك |
Comme tes pompes! - Oui. | Open Subtitles | مثل حذائك |
Désolée. Euh, tes pompes... | Open Subtitles | اسفه, حذائك |
tes pompes ! | Open Subtitles | إنزع حذائك! |