"tes questions" - Traduction Français en Arabe

• أسئلتك
• أسئلتكِ
• اسئلتك
• الأسئلة يا
• الأسئلة الغبية
• كل أسألتك
• لأسئلتك

Je crois être capable de répondre à toute tes questions.
أعتقد بأنني قادر على الإجابة على كل أسئلتك.

Si je te raconte tout, si je répond à toutes tes questions, resteras-tu loin de moi ?
إذا أخبرتكِ كل شيء إذا جاوبت على كل أسئلتك هل بقيتِ بعيدة من فضلك؟

Maintenant, puisque j'ai été assez gentil pour répondre à toutes tes questions et que tu es incapable de m'arrêter, pourrais-tu avoir la gentillesse de partir ?
والآن طالما بكل ودّ أجبت كلّ أسئلتك وأنت عاجزة كلّيًا عن ردعي فهلّا تكرّمت وذهبت لحالك رجاءً؟

Les réponses à toutes tes questions sont dans ce Temple.
الإجابات لكل أسئلتكِ بالأسفل هناك فى هذا المعبد

Tu dois savoir que je te protège, je te connais mieux que quiconque, car je ne répondrais pas à tes questions, et je ne veux plus jamais que tu me les poses !
كن على دراية اني اريد حمايتك فقط واعرفك اكثر من اي شخص ولن اجيب على اسئلتك

Pose tes questions. Je suis sans peur.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

Écoute, écoute! Si j'ai pas répondu à tes questions alors on a rendu un mauvais service client.
إستمع إذا لم أجب علي كل أسئلتك عندها سنكون نعطي خدمة سيئة للعملاء.

Vu toutes tes questions sur les métamorphes... et comment on fait ça ?
بخصوص الاجابة على كل أسئلتك بخصوص المتحولين و كيف نتحول

Tu poses tes questions et tu ressors !
وسطاء الوحى لا يمكن التنبؤ بهم لا تجادل فى الكلام إسأل أسئلتك, وأخرج

Je n'aurai plus à répondre à tes questions idiotes.
إذن وقتها لن أكون موجودة لأجيب على أسئلتك الغبية

D'être enfermé ou embrouillé par tes questions ?
الحبس أو كوني متحير بسبب أسئلتك الغامضة؟

Si tu acceptes de limiter tes questions à la période commerciale d'essai.
إن وافقت على تحديد أسئلتك لفترة التسويق التجريبي.

Je commence à être fatigué par toutes tes questions.
لقد بدأت في الحصول علي القليل من الإصابة من كل أسئلتك أيمكننا الأكل فحسب؟

Quelqu'un peut répondre à tes questions.
حسناً، أعرف شخص يمكنه الإجابة على أسئلتك.

Même mariée, elle pourra laisser tes questions sans réponse.
حتى لو تزوجتما، فربما ستبقى أسئلتك بدون إجابات أيضاً

Je n'ai pas de temps à perdre à répondre à tes questions ou à t'apprendre ton métier.
لا وقت لي لهدره في الرد على أسئلتك أو تعليمك مهنتك

Je promets de répondre à tes questions plus tard, mais là, j'ai besoin de savoir si tu comprends ce que je te dis.
أنني أعدك بأني سأجيب على أسئلتك مع مرور الوقت, ولكن للأن ، أريد أن أعلم بأنك تفهم مالذي أقوله.

Tu trouveras réponse à tes questions très bientôt.
جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً

Elle n'était pas contre moi jusqu'à ce que tu poses tes questions.
لم تكن ضدي إلا بعدما بدأتِ تطرحين أسئلتكِ

Qui mieux qu'un messager de Dieu pourrait répondre à tes questions ?
من و افضل من رسول من الله ليجاوب على اسئلتك

Pose tes questions. Je n'ai pas peur.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

Tu vas me gonfler toute la journée avec tes questions?
هل ستظل تضايقني بهذه الأسئلة الغبية طوال اليوم ؟

Je préférerais que tu poses tes questions à mon avocat.
أطلب منكِ أن توجهي كل أسألتك للمحامي الخاص بي

Je te ferai appeler pour poser tes questions.
سأعلمك حين نصبح مستعدين لأسئلتك , حسناً ؟