"tetch" - Traduction Français en Arabe

• تيتش

"le Grand Jervis Tetch, Hypnotiseur Extraordinaire" ?
"جيرفس تيتش العظيم، المنوم المغناطيسي المذهل؟"

Jervis Tetch pense que Gotham est son terrain de jeu.
(جيرفس تيتش) يعتقد أن (غوثام) أرضية لعبه الخاصة

Son sang est gelé, mais toujours utilisable. À la seconde où Tetch le chauffe...
دمائها متجمدة ولكن لاتزال قابلة للحركة .. (بمجرد أن يسخنها (تيتش

Écoutez, Sullivan, Tetch est entré en utilisant la carte d'un employé.
اسمع يا (سولفان)، لقد دخل تيتش) مستخدماً بطاقة موظف)

Très impressionnant, M. Tetch. Vous avez certainement un don.
(مذهل للغاية سيد (تيتش أنت تملك الموهبة فعلاً

Le type avec qui je dine est l'hématologue chargé d'analyser le sang d'Alice Tetch.
الشخص الذي سأتنناول العشاء معه مختص بعلم أمراض الدم، ومسؤول عن تحليل دماء (آليس تيتش).

J'ai entendu que Lee Thompkins faisait des analyses sur le sang d'Alice Tetch au GCPD.
لقد سمعت أن (لي تومبكنز) من تُجري فحوصات على (آليس تيتش) في مركز شرطة (غوثام)

Tu prends ton téléphone, tu tapes son numéro et tu lui dis que Valerie Vale aimerait un rendez-vous pour parler du sang d'Alice Tetch.
عليك أخذ الهاتف فقط والاتصال برقمها، وتدعها تعرف أن فالري فايل) تحب الجلوس معها لمناقشة دماء (آليس تيتش)

Jervis Tetch a un message pour vous.
(جيمس غوردن)، (جيرفس تيتش) يوصل لك رسالة

Jervis Tetch a kidnappé Valérie Vale ce matin.
(جيرفس تيتش) اختطف (فالري فايل) هذا الصباح

Tetch blâme Jim pour sa sœur, et on est son moyen de se venger.
أجل، (تيتش) يلوم (جيم) بمقتل شقيقته ونحن نكون انتقامه

À propos d'Alice Tetch, j'ai entendu dire qu'ils faisaient des expériences sur son sang aux installations du GCPD.
على كل حال بشأن (آليس تيتش) سمعت أنهم يقومون بتجارب على دمائها بمخبر شرطة (غوثام)

Je ne vais pas resté assis ici et attendre que Tetch vous envoi une invitation.
حسناً لن أنتظر هنا لـ(تيتش) كي يرسل لك دعوة

Celui qui attrape Tetch aura le droit à ma gratitude et à la meilleure bouteille de whisky.
ولمن يجد (تيتش) سيحصل على تحياتي الخاصة وعلى أفضل زجاجة خمر

C'est pour ça que tu as dit à Tetch de tuer Lee car tu savais qu'il ferait le contraire.
لهذا أخبرت (تيتش) بأن يقتل لي) عالماً بأنه سيفعل العكس)

Non, Tetch avait raison. Tu attires les embrouilles.
كلا، (تيتش) كان محقاً لست سوى جالب للمتاعب

Alors aide-moi. Si Tetch a le sang d'Alice, on n'a pas beaucoup de temps.
ساعدني إذاً، إن حصل (تيتش) على دماء (آليس)

Nous devons trouver Tetch, maintenant. Oui, Monsieur.
علينا إيجاد (تيتش) في الحال - حاضر سيدي -

Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas, je m'appelle Jervis Tetch.
لهولاء الذين لا يعرفونني (اسمي (جيرفس تيتش

C'est à propos du test qu'ils effectuent sur le sang d'Alice Tetch ?
هل هذا عن الفحوصات الذي أجروها على دماء (آليس تيتش)؟